for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กลิ่นเหม็นไหม้ที่ผมได้กลิ่นอยู่เมื่อครู่ก็ฉุนกึกขึ้นกระทบจมูกอย่างแรง glinL menR maiF theeF phohmR daiF glinL yuuL meuuaF khruuF gaawF choonR geukL kheunF graL thohpH jaL muukL yaangL raaengM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺลิ่น-เหฺม็น-ไม่-ที่-ผม-ได้-กฺลิ่น-หฺยู่-เมื่อ-คฺรู่-ก้อ-ฉุน-กึก-คึ่น-กฺระ-ทบ-จะ-หฺมูก-หฺย่าง-แรง |
| IPA | klìn měn mâj tʰîː pʰǒm dâj klìn jùː mɯ̂ːa kʰrûː kɔ̂ː tɕʰǔn kɯ̀k kʰɯ̂n kràʔ tʰóp tɕà mùːk jàːŋ rɛːŋ |
| Royal Thai General System | klin men mai thi phom dai klin yu muea khru ko chun kuek khuen krathop chamuk yang raeng |
| [example sentence] | |||
| definition | "The awful burning odor that I smelled just a while ago was very pungent and struck my nose like a ton of bricks." | ||
| components | กลิ่นเหม็น  | glinL menR | offensive smell; bad smell; foul smell; stench |
| ไหม้ | maiF | [is] burnt | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
 ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ได้กลิ่น | daiF glinL | to smell or sniff | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| ครู่ | khruuF | a short moment | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ฉุนกึก | choonR geukL | [is] very pungent; strong; sharp; piquant | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
| กระทบ | graL thohpH | to strike against or collide with, to hit, to crash | |
จมูก  | jaL muukL | nose; snout | |
| อย่างแรง | yaangL raaengM | stongly; harshly; energetically; vigorously | |
online source for this page