for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ร้านอาหารร้านนี้ถือได้ว่าเป็นเจ้าเก่าที่อร่อยที่สุดในย่านนี้ raanH aaM haanR raanH neeH theuuR daiF waaF bpenM jaoF gaoL theeF aL raawyL theeF sootL naiM yaanF neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ร้าน-อา-หาน-ร้าน-นี้-ถือ-ได้-ว่า-เป็น-เจ้า-เก่า-ที่-อะ-หฺร่อย-ที่-สุด-ไน-ย่าน-นี้ |
| IPA | ráːn ʔaː hǎːn ráːn níː tʰɯ̌ː dâj wâː pen tɕâw kàw tʰîː ʔà rɔ̀ːj tʰîː sùt naj jâːn níː |
| Royal Thai General System | ran ahan ran ni thue dai wa pen chao kao thi aroi thi sut nai yan ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "This restaurant is believed to be the original, most delicious restaurant in this area." | ||
| components | ร้านอาหาร  | raanH aaM haanR | restaurant |
| ร้าน | raanH | [numerical classifier for commercial establishments] | |
 นี้ | neeH | this; these | |
| ถือ | theuuR | to extol; profess; to hold a belief that... | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เจ้าเก่า | jaoF gaoL | originator; the first person who; original | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| อร่อย | aL raawyL | [is] delicious; delectable; tasty | |
| ที่สุด | theeF sootL | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ย่าน | yaanF | region; district; area; geographical section; place; locality | |
| นี้ | neeH | this; these | |
online source for this page