for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่หากเรายอมทำตามการตัดสินใจของผู้อื่น นั่นคือเราได้เลือกเช่นกัน dtaaeL haakL raoM yaawmM thamM dtaamM gaanM dtatL sinR jaiM khaawngR phuuF euunL nanF kheuuM raoM daiF leuuakF chenF ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-หาก-เรา-ยอม-ทำ-ตาม-กาน-ตัด-สิน-ไจ-ของ-พู่-อื่น-นั่น-คือ-เรา-ได้-เลือก-เช่น-กัน |
| IPA | tɛ̀ː hàːk raw jɔːm tʰam taːm kaːn tàt sǐn tɕaj kʰɔ̌ːŋ pʰûː ʔɯ̀ːn nân kʰɯː raw dâj lɯ̂ːak tɕʰên kan |
| Royal Thai General System | tae hak rao yom tham tam kan tat sin chai khong phu uen nan khue rao dai lueak chen kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "However, if we do allow ourselves to follow the decisions of someone else, we have also made a choice." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| หาก | haakL | allowing that; if; despite; rather | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ยอม | yaawmM | to allow, yield, let, accept, agree to; is willing to | |
ทำตาม | thamM dtaamM | to follow (one's example); defer to; act in accordance with | |
| การตัดสินใจ | gaanM dtatL sinR jaiM | decision; making decisions | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ผู้อื่น | phuuF euunL | other people; others | |
| นั่น | nanF | there (at a medium distance from here); those; that | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| เลือก | leuuakF | to select or choose; elect; pick | |
| เช่นกัน | chenF ganM | also; too; as well; likewise; same | |
online source for this page