thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ก็ได้แต่รอทั้งปี และฉันต้องเหงาอย่างนี้ถึงเมื่อไร
gaawF daiF dtaaeL raawM thangH bpeeM laeH chanR dtawngF ngaoR yaangL neeH theungR meuuaF raiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiก้อ-ได้-แต่-รอ-ทั้ง-ปี-และ-ฉัน-ต็้อง-เหฺงา-หฺย่าง-นี้-ถึง-เมื่อ-ไร
IPAkɔ̂ː dâj tɛ̀ː rɔː tʰáŋ piː lɛ́ʔ tɕʰǎn tɔ̂ŋ ŋǎw jàːŋ níː tʰɯ̌ŋ mɯ̂ːa raj
Royal Thai General Systemko dai tae ro thang pi lae chan tong ngao yang ni thueng muea rai

 [example sentence]
definition
"So, do I get to wait for eternity? How long must I be lonely like this."

categories
componentsก็ gaawF[cause-effect] therefore; so...; then...
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
แต่ dtaaeLonly
รอ raawMto wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly
ทั้งปีthangH bpeeMall the year round; throughout the year
และ laeHand
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
เหงาngaoR[is] lonely
อย่างนี้yaangL neeHlike this
ถึง theungRuntil; till; up to; towards; as far as; as many/much as; as long as
เมื่อไรmeuuaF raiM[used in a question] when

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/6/2019 9:53:33 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.