for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่จริง ๆ แล้ว ๆ ยังเกิดในเด็กเล็กและผู้สูงอายุที่ช่วยเหลือตัวเองได้น้อยที่สุดอีกด้วย dtaaeL jingM jingM laaeoH yangM geertL naiM dekL lekH laeH phuuF suungR aaM yooH theeF chuayF leuuaR dtuaaM aehngM daiF naawyH theeF sootL eekL duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-จิง-จิง-แล้ว-ยัง-เกิด-ไน-เด็ก-เล็ก-และ-พู่-สูง-อา-ยุ-ที่-ช่วย-เหฺลือ-ตัว-เอง-ได้-น้อย-ที่-สุด-อีก-ด้วย |
| IPA | tɛ̀ː tɕiŋ tɕiŋ lɛ́ːw jaŋ kɤ̀ːt naj dèk lék lɛ́ʔ pʰûː sǔːŋ ʔaː júʔ tʰîː tɕʰûaj lɯ̌ːa tuːa ʔeːŋ dâj nɔ́ːj tʰîː sùt ʔìːk dûaj |
| Royal Thai General System | tae ching ching laeo yang koet nai dek lek lae phu sung ayu thi chuai luea tua eng dai noi thi sut ik duai |
| [example sentence] | |||
| definition | "However, in fact, [this condition] can also arise in the young as well as the elderly who are least able to help themselves." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
จริง ๆ แล้ว | jingM jingM laaeoH | actually; as a matter of fact; in fact | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
เด็กเล็ก  | dekL lekH | young child (children) | |
| และ | laeH | and | |
| ผู้สูงอายุ | phuuF suungR aaM yooH | elderly person; old person | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ช่วยเหลือ | chuayF leuuaR | to assist; to help; to save | |
| ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| น้อยที่สุด | naawyH theeF sootL | the least | |
| อีกด้วย | eekL duayF | also | |
online source for this page