thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เช่นกันถ้าเสือมา นกบนต้นไม้ก็ไม่ต้องบินหนี เก้งกวางต้องระวังตัว
chenF ganM thaaF seuuaR maaM nohkH bohnM dtohnF maaiH gaawF maiF dtawngF binM neeR gengF gwaangM dtawngF raH wangM dtuaaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเช่น-กัน-ท่า-เสือ-มา-นก-บน-ต้น-ม้าย-ก้อ-ไม่-ต็้อง-บิน-หฺนี-เก้ง-กฺวาง-ต็้อง-ระ-วัง-ตัว
IPAtɕʰên kan tʰâː sɯ̌ːa maː nók bon tôn máːj kɔ̂ː mâj tɔ̂ŋ bin nǐː kêŋ kwaːŋ tɔ̂ŋ ráʔ waŋ tuːa
Royal Thai General Systemchen kan tha suea ma nok bon ton mai ko mai tong bin ni keng kwang tong rawang tua

 [example sentence]
"The same is true of a tiger approaches; birds in trees need not fly away, but deer need to be wary."

componentsเช่นกันchenF ganMalso; too; as well; likewise; same
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
เสือ  seuuaRtiger
มา maaMto come; <subject> comes
นก  nohkHbird
บน bohnMover; above; on; upon; in
ต้นไม้ dtohnF maaiHtree or plant
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ไม่ต้อง maiF dtawngF[auxiliary verb combination] doesn't have to...; don't have to...; need not
บินหนีbinM neeRto fly away
เก้ง gengFbarking deer; muntjac; muntiacini
กวาง  gwaangMdeer
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ระวังตัวraH wangM dtuaaMwatch out for yourself

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/22/2024 7:13:39 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.