for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เช่นกันถ้าเสือมา นกบนต้นไม้ก็ไม่ต้องบินหนี เก้งกวางต้องระวังตัว chenF ganM thaaF seuuaR maaM nohkH bohnM dtohnF maaiH gaawF maiF dtawngF binM neeR gengF gwaangM dtawngF raH wangM dtuaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เช่น-กัน-ท่า-เสือ-มา-นก-บน-ต้น-ม้าย-ก้อ-ไม่-ต็้อง-บิน-หฺนี-เก้ง-กฺวาง-ต็้อง-ระ-วัง-ตัว |
| IPA | tɕʰên kan tʰâː sɯ̌ːa maː nók bon tôn máːj kɔ̂ː mâj tɔ̂ŋ bin nǐː kêŋ kwaːŋ tɔ̂ŋ ráʔ waŋ tuːa |
| Royal Thai General System | chen kan tha suea ma nok bon ton mai ko mai tong bin ni keng kwang tong rawang tua |
| [example sentence] | |||
| definition | "The same is true of a tiger approaches; birds in trees need not fly away, but deer need to be wary." | ||
| categories | |||
| components | เช่นกัน  | chenF ganM | also; too; as well; likewise; same |
 ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
เสือ  | seuuaR | tiger | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| นก | nohkH | bird | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
| ต้นไม้ | dtohnF maaiH | tree or plant | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่ต้อง | maiF dtawngF | [auxiliary verb combination] doesn't have to...; don't have to...; need not | |
| บินหนี | binM neeR | to fly away | |
| เก้ง | gengF | barking deer; muntjac; muntiacini | |
| กวาง | gwaangM | deer | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ระวังตัว | raH wangM dtuaaM | watch out for yourself | |
online source for this page