for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่หากคนโผล่เข่ามา ทุกอย่างแตกตื่นหนีหมด dtaaeL haakL khohnM phlo:hL khaoL maaM thookH yaangL dtaaekL dteuunL neeR mohtL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-หาก-คน-โผฺล่-เข่า-มา-ทุก-หฺย่าง-แตก-ตื่น-หฺนี-หฺมด |
| IPA | tɛ̀ː hàːk kʰon pʰlòː kʰàw maː tʰúk jàːŋ tɛ̀ːk tɯ̀ːn nǐː mòt |
| Royal Thai General System | tae hak khon phlo khao ma thuk yang taek tuen ni mot |
| [example sentence] | |||
| definition | "But, if a human being appears, every [animal] panics and runs away." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| หาก | haakL | allowing that; if; despite; rather | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| โผล่ | phlo:hL | to become slightly visible; appear; break the surface; emerge; begin to show; show up | |
| เข่า | khaoL | knee | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
ทุกอย่าง | thookH yaangL | every way; everything | |
| แตกตื่น | dtaaekL dteuunL | to flock; to stampede; panic | |
| หนี | neeR | to escape; hurry away; flee | |
| หมด | mohtL | completely; totally; entirely; all | |
online source for this page