for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาเห็นแก่ว่า สิ่งที่เป็นวัฒนธรรมดั้งเดิมของเขาเป็นเรื่องล้าสมัยไปแล้ว khaoR henR gaaeL waaF singL theeF bpenM watH thaH naH thamM dangF deermM khaawngR khaoR bpenM reuuangF laaH saL maiR bpaiM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-เห็น-แก่-ว่า-สิ่ง-ที่-เป็น-วัด-ทะ-นะ-ทัม-ดั้ง-เดิม-ของ-เขา-เป็น-เรื่อง-ล้า-สะ-หฺมัย-ไป-แล้ว |
| IPA | kʰǎw hěn kɛ̀ː wâː sìŋ tʰîː pen wát tʰá ná tʰam dâŋ dɤːm kʰɔ̌ːŋ kʰǎw pen rɯ̂ːaŋ láː sà mǎj paj lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | khao hen kae wa sing thi pen watthanatham dangdoem khong khao pen rueang la samai pai laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "He believes that elements of his traditional culture are now old fashioned and out of date." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| เห็นแก่ | henR gaaeL | to think (only) of; is obsessed by | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
สิ่งที่ | singL theeF | a thing that... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| วัฒนธรรม | watH thaH naH thamM | culture; civil behavior | |
| ดั้งเดิม | dangF deermM | [is] original; traditional; first; earliest; initial; introductory; opening; primary; starting; ingenious; inventive | |
| ของเขา | khaawngR khaoR | his; her; their; hers | |
| เป็นเรื่อง | bpenM reuuangF | is something [that] | |
| ล้าสมัย | laaH saL maiR | [is] old-fashioned; old fashioned; out of date; anachronistic | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page