for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ล้าสมัย laaH saL maiR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ล้า-สะ-หฺมัย |
| IPA | láː sà mǎj |
| Royal Thai General System | la samai |
| [adjective] | |||
| definition | [is] old-fashioned; old fashioned; out of date; anachronistic | ||
| components | ล้า  | laaH | [is] exhausted; fatigued; tired |
 สมัย | saL maiR | era; times; period; age | |
| synonyms | คร่ำครึ | khramF khreuH | [is] old-fashioned; out-of-date; antiquated; outmoded |
ตกยุค | dtohkL yookH | [is] out of date; old-fashioned | |
| ล้าหลัง | laaH langR | [is] outmoded; backward; obsolete | |
| หมดยุค | mohtL yookH | [is] outdated | |
| หมดยุคหมดสมัย | mohtL yookH mohtL saL maiR | [is] out of date; old-fashioned; outdated | |
| หมดสมัย | mohtL saL maiR | [is] outdated; old-fashioned | |
| antonyms | นำสมัย | namM saL maiR | [is] modern; up-to-date |
| ไม่ตกยุค | maiF dtohkL yookH | [is] timeless ; always in vogue | |
| ล้ำยุค | lamH yookH | [is] ultra-modern; advanced; ahead of its time | |
| ล้ำสมัย | lamH saL maiR | [is] ultramodern; modern; up-to-date; novel | |
| related words | เซ่อซ่า | suuhrF saaF | [is] stupid; clumsy |
| เร่อร่า | ruuhrF raaF | [is] awkward; clumsy | |
| sample sentences | |||
เสื้อผ้าที่ไม่นำสมัยและไม่ล้าสมัยหากแต่แลดูเหมาะสมกลมกลืนกับเธอทำให้หัวใจของเขาเต้นแรง seuuaF phaaF theeF maiF namM saL maiR laeH maiF laaH saL maiR haakL dtaaeL laaeM duuM mawL sohmR glohmM gleuunM gapL thuuhrM thamM haiF huaaR jaiM khaawngR khaoR dtenF raaengM "The clothes she wore were neither fashionable nor unfashionable but they her clothes looked appropriate for her; [her appearance] made his heart beat fast." | |||
online source for this page