for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากชีวิตเราดี เราจะไม่มีเวลายุ่งเรื่องคนอื่น haakL cheeM witH raoM deeM raoM jaL maiF meeM waehM laaM yoongF reuuangF khohnM euunL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-ชี-วิด-เรา-ดี-เรา-จะ-ไม่-มี-เว-ลา-ยุ่ง-เรื่อง-คน-อื่น |
| IPA | hàːk tɕʰiː wít raw diː raw tɕàʔ mâj miː weː laː jûŋ rɯ̂ːaŋ kʰon ʔɯ̀ːn |
| Royal Thai General System | hak chiwit rao di rao cha mai mi wela yung rueang khon uen |
| [example sentence] | |||
| definition | "If our lives are progressing well, we will not have any time to become involved in the lives of others." | ||
| categories | |||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
เวลา  | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| ยุ่ง | yoongF | [is] involved or entangled with in a complicated way; [people, things] muddled; messed up; [hair] tousled, untidy; mixed up | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
คนอื่น | khohnM euunL | another person; other person | |
online source for this page