thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

...ทั้งไม่อยากรู้จักนับญาติและน่าสงสารระคนกันไป
thangH maiF yaakL ruuH jakL napH yaatF laeH naaF sohngR saanR raH khohnM ganM bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiทั้ง-ไม่-หฺยาก-รู้-จัก-นับ-ยาด-และ-น่า-สง-สาน-ระ-คน-กัน-ไป
IPAtʰáŋ mâj jàːk rúː tɕàk náp jâːt lɛ́ʔ nâː sǒŋ sǎːn ráʔ kʰon kan paj
Royal Thai General Systemthang mai yak ru chak nap yat lae na songsan rakhon kan pai

 [example sentence]
definition
"...they want to both distance themselves from and pity them at the same time."

categories
componentsทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
ไม่ maiFnot; no
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
รู้จักruuH jakL[of a person, place, or idea] to know
นับญาติnapH yaatFto count someone as being a relative; to treat someone as a member of the extended family
และ laeHand
น่าสงสารnaaF sohngR saanR[is] pitiful; poor; pitiable; unfortunate
ระคนraH khohnMto mix; blend; mingle
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly
ไป bpaiM[perfective aspect marker indicating "completed"]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/26/2017 5:26:20 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.