for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บิดาของผมล่วงลับไปแล้วหลายปี biL daaM khaawngR phohmR luaangF lapH bpaiM laaeoH laaiR bpeeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บิ-ดา-ของ-ผม-ล่วง-ลับ-ไป-แล้ว-หฺลาย-ปี |
| IPA | bìʔ daː kʰɔ̌ːŋ pʰǒm lûːaŋ láp paj lɛ́ːw lǎːj piː |
| Royal Thai General System | bida khong phom luang lap pai laeo lai pi |
| [example sentence] | |||
| definition | "My father passed away many years ago." | ||
| components |  บิดา  | biL daaM | father |
ของผม | khaawngR phohmR | [spoken by a male] my; mine | |
| ล่วงลับ | luaangF lapH | [a common term for all and euphemism for] to die; to be deceased (late); to pass away | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
online source for this page