for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| น้ำทะเลที่กระทบฝั่งเมื่อขึ้นมาถึงฝั่ง มันก็ละลายเท่านั้น naamH thaH laehM theeF graL thohpH fangL meuuaF kheunF maaM theungR fangL manM gaawF laH laaiM thaoF nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | น้าม-ทะ-เล-ที่-กฺระ-ทบ-ฝั่ง-เมื่อ-คึ่น-มา-ถึง-ฝั่ง-มัน-ก้อ-ละ-ลาย-เท่า-นั้น |
| IPA | náːm tʰáʔ leː tʰîː kràʔ tʰóp fàŋ mɯ̂ːa kʰɯ̂n maː tʰɯ̌ŋ fàŋ man kɔ̂ː láʔ laːj tʰâw nán |
| Royal Thai General System | nam thale thi krathop fang muea khuen ma thueng fang man ko lalai thao nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "As waves crash upon the shore and dissolve to nothingness," | ||
| categories | |||
| components | น้ำทะเล  | naamH thaH laehM | sea water; the water in the ocean |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| กระทบ | graL thohpH | to strike against or collide with, to hit, to crash | |
| ฝั่ง | fangL | side, riverbank, seashore, seaboard, shore, coast, coastline, land | |
 เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| ขึ้นมา | kheunF maaM | to come up; arise; move upward; increase; happen; occur | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| ฝั่ง | fangL | side, riverbank, seashore, seaboard, shore, coast, coastline, land | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ละลาย | laH laaiM | to dissolve; melt | |
| เท่านั้น | thaoF nanH | just; only; no more than that | |
online source for this page