for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เนื่องจากความเสียหายส่วนใหญ่อยู่ในภาคการเกษตร ระยะสั้นอาจไม่สามารถเก็บเกี่ยวผลผลิตได้ neuuangF jaakL khwaamM siiaR haaiR suaanL yaiL yuuL naiM phaakF gaanM gaL saehtL raH yaH sanF aatL maiF saaR maatF gepL giaaoL phohnR phaL litL daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เนื่อง-จาก-คฺวาม-เสีย-หาย-ส่วน-ไหฺย่-หฺยู่-ไน-พาก-กาน-กะ-เสด-ระ-ยะ-ซั่น-อาด-ไม่-สา-มาด-เก็บ-เกี่ยว-ผน-ผะ-หฺลิด-ได้ |
| IPA | nɯ̂ːaŋ tɕàːk kʰwaːm sǐːa hǎːj sùːan jàj jùː naj pʰâːk kaːn kà sèːt ráʔ jáʔ sân ʔàːt mâj sǎː mâːt kèp kìːaw pʰǒn pʰàʔ lìt dâj |
| Royal Thai General System | nueang chak khwam sia hai suan yai yu nai phak kan kaset raya san at mai samat kep kiao phon phalit dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "[This is] because most of the loss has occurred in the agricultural sector; in the short run [farmers] may not be able to harvest their crops." | ||
| categories | |||
| components | เนื่องจาก  | neuuangF jaakL | due to; owing to; as a result of; owing to; because of |
| ความเสียหาย | khwaamM siiaR haaiR | damage, loss | |
| ส่วนใหญ่ | suaanL yaiL | usually; normally; for the most part | |
 อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ภาค | phaakF | section, portion, part [I, II, III, etc., of a movie or novel], region, division, side, segment, share, period, time, sector [economics] | |
| การเกษตร | gaanM gaL saehtL | farming; agriculture | |
| ระยะสั้น | raH yaH sanF | short term | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| ไม่สามารถ | maiF saaR maatF | cannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to | |
เก็บเกี่ยว  | gepL giaaoL | to harvest; to glean | |
| ผลผลิต | phohnR phaL litL | production; product; crops | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page