thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พยายามแล้วที่จะไม่รู้สึกอะไร ๆ แต่มันก็ยังรู้สึกอยู่ดี
phaH yaaM yaamM laaeoH theeF jaL maiF ruuH seukL aL raiM aL raiM dtaaeL manM gaawF yangM ruuH seukL yuuL deeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพะ-ยา-ยาม-แล้ว-ที่-จะ-ไม่-รู้-สึก-อะ-ไร-อะ-ไร-แต่-มัน-ก้อ-ยัง-รู้-สึก-หฺยู่-ดี
IPApʰá jaː jaːm lɛ́ːw tʰîː tɕàʔ mâj rúː sɯ̀k ʔàʔ raj ʔàʔ raj tɛ̀ː man kɔ̂ː jaŋ rúː sɯ̀k jùː diː
Royal Thai General Systemphayayam laeo thi cha mai ru suek arai arai tae man ko yang ru suek yudi

 [example sentence]
definition
"Even though I try to feel nothing, but nevertheless I do feel."

categories
componentsพยายาม phaH yaaM yaamMto attempt; try; persevere; endeavor; make an effort
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
ที่จะtheeF jaLto; of; that
ไม่ maiFnot; no
รู้สึกruuH seukLto feel or emote, to feel an emotion; to experience
อะไร ๆ aL raiM aL raiManything; something; everything
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ยัง yangMyet; since; not yet; still
รู้สึกruuH seukLto feel or emote, to feel an emotion; to experience
อยู่ดี yuuL deeManyhow; anyway; still; just like that; in spite of everything, contrary to expectations, paradoxically

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/17/2019 5:33:24 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.