for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมฟังเอาจากเพื่อน ๆ คุยให้ฟัง เมื่อเปิดประตูห้องออก ผมมองเห็นที่แขวนหมวกอยู่หลังบานประตูห้อง phohmR fangM aoM jaakL pheuuanF pheuuanF khuyM haiF fangM meuuaF bpeertL bpraL dtuuM haawngF aawkL phohmR maawngM henR theeF khwaaenR muaakL yuuL langR baanM bpraL dtuuM haawngF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ฟัง-เอา-จาก-เพื่อน-เพื่อน-คุย-ไฮ่-ฟัง-เมื่อ-เปิด-ปฺระ-ตู-ฮ่อง-ออก-ผม-มอง-เห็น-ที่-แขฺวน-หฺมวก-หฺยู่-หฺลัง-บาน-ปฺระ-ตู-ฮ่อง |
| IPA | pʰǒm faŋ ʔaw tɕàːk pʰɯ̂ːan pʰɯ̂ːan kʰuj hâj faŋ mɯ̂ːa pɤ̀ːt pràʔ tuː hɔ̂ːŋ ʔɔ̀ːk pʰǒm mɔːŋ hěn tʰîː kʰwɛ̌ːn mùːak jùː lǎŋ baːn pràʔ tuː hɔ̂ːŋ |
| Royal Thai General System | phom fang ao chak phuean phuean khui hai fang muea poet pratu hong ok phom mong hen thi khwaen muak yu lang ban pratu hong |
| [example sentence] | |||
| definition | "I heard from our friends who told me that when I open the door to the room, I would see a hat rack behind the door to the room." | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| ฟัง | fangM | to listen; listen to | |
| เอา | aoM | [an aspect marker used to indicate a negative consequence affecting someone or something] to get back at someone for some action; take revenge | |
| จาก | jaakL | from | |
| เพื่อน ๆ | pheuuanF pheuuanF | friends | |
| คุย | khuyM | to chat | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ฟัง | fangM | to listen; listen to | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| เปิด | bpeertL | to open; to turn on; engage | |
| ประตู | bpraL dtuuM | door; gate; doorway; entrance | |
| ห้อง | haawngF | room of a building; apartment; chamber | |
| ออก | aawkL | [resultative grammatical marker; directional auxiliary meaning "away" or "out"] | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
มองเห็น | maawngM henR | to notice; see; catch sight of | |
| ที่แขวนหมวก | theeF khwaaenR muaakL | hatrack; hanger for hats; hooks on which hats are hung | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| หลัง | langR | behind; following; at the rear | |
| บาน | baanM | [numerical classifier for windows, mirrors, and other glass panels] | |
| ประตู | bpraL dtuuM | door; gate; doorway; entrance | |
| ห้อง | haawngF | room of a building; apartment; chamber | |
online source for this page