for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "อาจจะชอบสะสมหมวกก็ได้ แต่มีใบใดใบหนึ่งชอบเป็นพิเศษก็เลยใส่บ่อย... aatL jaL chaawpF saL sohmR muaakL gaawF daiF dtaaeL meeM baiM daiM baiM neungL chaawpF bpenM phiH saehtL gaawF leeuyM saiL baawyL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อาด-จะ-ชอบ-สะ-สม-หฺมวก-ก้อ-ได้-แต่-มี-ไบ-ได-ไบ-หฺนึ่ง-ชอบ-เป็น-พิ-เสด-ก้อ-เลย-ไส่-บ่อย |
| IPA | ʔàːt tɕàʔ tɕʰɔ̂ːp sàʔ sǒm mùːak kɔ̂ː dâj tɛ̀ː miː baj daj baj nɯ̀ŋ tɕʰɔ̂ːp pen pʰíʔ sèːt kɔ̂ː lɤːj sàj bɔ̀ːj |
| Royal Thai General System | at cha chop sasom muak ko dai tae mi bai dai bai nueng chop pen phiset ko loei sai boi |
| [example sentence] | |||
| definition | "“Perhaps they like to collect hats, but they have one particular hat that they especially like and wear it often..." | ||
| categories | |||
| components | อาจจะ | aatL jaL | [auxiliary verb combination] may (possibility); might; maybe; perhaps will; probably; possibly |
 ชอบ  | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| สะสม | saL sohmR | to collect; amass; accumulate; bank; accumulated; cumulative | |
หมวก  | muaakL | hat; cap | |
ก็ได้ | gaawF daiF | as well; also | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ใบ | baiM | [numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, the world, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs] | |
| ใด | daiM | [is] any | |
| ใบ | baiM | paper; sheet; card; ticket; document; blade | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| พิเศษ | phiH saehtL | [is] special; particular; unique; extraordinary; extra | |
| ก็เลย | gaawF leeuyM | thus; therefore; so; [colloquial form of] จึง | |
| ใส่ | saiL | to put on clothing; wear; encase | |
| บ่อย | baawyL | often | |
online source for this page