for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มองในเชิง มนุษย์ตัวเล็ก ๆ นี่ถือเป็นโศกนาฏกรรม ที่เรียกน้ำตาได้ maawngM naiM cheerngM maH nootH dtuaaM lekH neeF theuuR bpenM so:hR gaL naatF dtaL gamM theeF riiakF namH dtaaM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มอง-ไน-เชิง-มะ-นุด-ตัว-เล็ก-นี่-ถือ-เป็น-โส-กะ-นาด-ตะ-กัม-ที่-เรียก-น้ำ-ตา-ได้ |
| IPA | mɔːŋ naj tɕʰɤːŋ má nút tuːa lék nîː tʰɯ̌ː pen sǒː kàʔ nâːt tàʔ kam tʰîː rîːak nám taː dâj |
| Royal Thai General System | mong nai choeng manut tua lek ni thue pen so ka natta kam thi riak nam ta dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "From the perspective of small human beings, this was a tragedy that can call forth tears." | ||
| categories | |||
| components |  มอง  | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| เชิง | cheerngM | manner; posture; gesture | |
| มนุษย์ | maH nootH | human being; man; human; homo sapiens | |
| ตัว | dtuaaM | [numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] | |
| เล็ก | lekH | [is] small; tiny; fine; little | |
| นี่ | neeF | this | |
| ถือ | theuuR | to extol; profess; to hold a belief that... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
โศกนาฏกรรม | so:hR gaL naatF dtaL gamM | tragedy | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เรียก | riiakF | to call out; called; to be named | |
| น้ำตา | namH dtaaM | a tear (of the eye); tears | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page