thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มองในเชิง มนุษย์ตัวเล็ก ๆ นี่ถือเป็นโศกนาฏกรรม ที่เรียกน้ำตาได้
maawngM naiM cheerngM maH nootH dtuaaM lekH neeF theuuR bpenM so:hR gaL naatF dtaL gamM theeF riiakF namH dtaaM daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiมอง-ไน-เชิง-มะ-นุด-ตัว-เล็ก-นี่-ถือ-เป็น-โส-กะ-นาด-ตะ-กัม-ที่-เรียก-น้ำ-ตา-ได้
IPAmɔːŋ naj tɕʰɤːŋ má nút tuːa lék nîː tʰɯ̌ː pen sǒː kàʔ nâːt tàʔ kam tʰîː rîːak nám taː dâj
Royal Thai General Systemmong nai choeng manut tua lek ni thue pen so ka natta kam thi riak nam ta dai

 [example sentence]
definition
"From the perspective of small human beings, this was a tragedy that can call forth tears."

categories
componentsมอง maawngMto look at; to see; to stare at; to glance; to eye
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
เชิง cheerngMmanner; posture; gesture
มนุษย์ maH nootHhuman being; man; human; homo sapiens
ตัว dtuaaM[numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title]
เล็ก lekH[is] small; tiny; fine; little
นี่ neeFthis
ถือ theuuRto extol; profess; to hold a belief that...
เป็น bpenMto be; <subject> is
โศกนาฏกรรมso:hR gaL naatF dtaL gamMtragedy
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เรียก riiakFto call out; called; to be named
น้ำตาnamH dtaaMa tear (of the eye); tears
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/26/2017 12:52:04 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.