for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โศกนาฏกรรม so:hR gaL naatF dtaL gamM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โส-กะ-นาด-ตะ-กัม |
| IPA | sǒː kàʔ nâːt tàʔ kam |
| Royal Thai General System | so ka natta kam |
| [noun] | |||
| definition | tragedy | ||
| components | โศก [an alternate spelling or pronunciation] | so:hR gaL | sorrow; grief; anguish; pain; misery |
นาฏกรรม | naatF dtaL gamM | dramatic works; drama | |
| synonym | เรื่องเศร้า | reuuangF saoF | tragedy |
| antonym | สุขนาฏกรรม | sookL naatF gamM | comedy |
| example | |||
| sample sentences | สองคนนั้นถึงกับน้ำตาซึม ขณะพบปะพูดคุยกับเด็กนักเรียน คนที่ต้องกลายเป็นเด็กกำพร้าพ่อแม่จากโศกนาฏกรรมคลื่นยักษ์ saawngR khohnM nanH theungR gapL namH dtaaM seumM khaL naL phohpH bpaL phuutF khuyM gapL dekL nakH riianM khohnM theeF dtawngF glaaiM bpenM dekL gamM phraaH phaawF maaeF jaakL so:hR gaL naatF dtaL gamM khleuunF yakH "The two of them welled up with tears while they met with and talked to thirty orphaned students who lost both parents from the tsunami tragedy." | ||
ความผิดพลาดที่ระบบกลไกของรถไฟอาจทำให้เกิดเหตุโศกนาฏกรรมขึ้นกับผู้โดยสารที่ไม่รู้อีโหน่อีเหน่ด้วย khwaamM phitL phlaatF theeF raH bohpL gohnM gaiM khaawngR rohtH faiM aatL thamM haiF geertL haehtL so:hR gaL naatF dtaL gamM kheunF gapL phuuF dooyM saanR theeF maiF ruuH eeM no:hL eeM nehL duayF "Failures in railway mechanical systems might cause a tragedy involving passengers who are totally unaware." | |||
online source for this page