for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จึงทำให้ประเทศต่าง ๆ หันมาเน้นการสร้างรายได้จากภาคท่องเที่ยว โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวจีนที่เพิ่มปริมาณขึ้นทุกปี jeungM thamM haiF bpraL thaehtF dtaangL dtaangL hanR maaM nenH gaanM saangF raaiM daiF jaakL phaakF thaawngF thiaaoF dooyM chaL phawH nakH thaawngF thiaaoF jeenM theeF pheermF bpaL riH maanM kheunF thookH bpeeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จึง-ทำ-ไฮ่-ปฺระ-เทด-ต่าง-ต่าง-หัน-มา-เน้น-กาน-ซ่าง-ราย-ได้-จาก-พาก-ท่อง-เที่ยว-โดย-ฉะ-เพาะ-นัก-ท่อง-เที่ยว-จีน-ที่-เพิ่ม-ปะ-ริ-มาน-คึ่น-ทุก-ปี |
| IPA | tɕɯŋ tʰam hâj pràʔ tʰêːt tàːŋ tàːŋ hǎn maː nén kaːn sâːŋ raːj dâj tɕàːk pʰâːk tʰɔ̂ːŋ tʰîːaw doːj tɕʰà pʰɔ́ʔ nák tʰɔ̂ːŋ tʰîːaw tɕiːn tʰîː pʰɤ̂ːm pà ríʔ maːn kʰɯ̂n tʰúk piː |
| Royal Thai General System | chueng tham hai prathet tang tang han ma nen kan sang rai dai chak phak thong thiao doi chapho nak thong thiao chin thi phoem pariman khuen thuk pi |
| [example sentence] | |||
| definition | "[This situation] has thus caused a number of countries to turn their attention to emphasize creating income from the tourism sector, especially from Chinese tourists whose numbers increase every year." | ||
| categories | |||
| components |  จึง  | jeungM | thus; therefore; so |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| ต่าง ๆ | dtaangL dtaangL | various; assorted; miscellaneous | |
หันมา | hanR maaM | to turn towards | |
| เน้น | nenH | to emphasize; to stress; to underscore; to focus on | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
| รายได้ | raaiM daiF | income; revenue | |
| จาก | jaakL | from | |
| ภาค | phaakF | section, portion, part [I, II, III, etc., of a movie or novel], region, division, side, segment, share, period, time, sector [economics] | |
| ท่องเที่ยว | thaawngF thiaaoF | [is pertaining to] tourism; tourist; tour | |
| โดยเฉพาะ | dooyM chaL phawH | especially; specifically; in particular; particularly | |
| นักท่องเที่ยว | nakH thaawngF thiaaoF | a tourist | |
| จีน | jeenM | China; Chinese | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เพิ่ม | pheermF | to increase; add; grow; advance; boost; develop; enlarge; enhance; escalate; expand; extend; multiply; raise; spread; swell; more | |
| ปริมาณ | bpaL riH maanM | amount; quantity; supply (of uncountable nouns) | |
| ขึ้น | kheunF | [directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"] | |
| ทุกปี | thookH bpeeM | yearly; each year | |
online source for this page