thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นอกจากนั้น พวกเขารู้สึกว่าความสงบสุขและวิถีชีวิตดั้งเดิมถูกรบกวนรุกราน
naawkF jaakL nanH phuaakF khaoR ruuH seukL waaF khwaamM saL ngohpL sookL laeH wiH theeR cheeM witH dangF deermM thuukL rohpH guaanM rookH raanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiนอก-จาก-นั้น-พวก-เขา-รู้-สึก-ว่า-คฺวาม-สะ-หฺงบ-สุก-และ-วิ-ถี-ชี-วิด-ดั้ง-เดิม-ถูก-รบ-กวน-รุก-ราน
IPAnɔ̂ːk tɕàːk nán pʰûːak kʰǎw rúː sɯ̀k wâː kʰwaːm sà ŋòp sùk lɛ́ʔ wíʔ tʰǐː tɕʰiː wít dâŋ dɤːm tʰùːk róp kuːan rúk raːn
Royal Thai General Systemnok chak nan phuak khao ru suek wa khwam sangop suk lae withi chiwit dangdoem thuk ropkuan rukran

 [example sentence]
definition
"In addition, they feel that their tranquility is being disturbed and their traditional way of life is being attacked."

categories
componentsนอกจากนั้นnaawkF jaakL nanHin addition; besides
พวกเขาphuaakF khaoR[third person plural pronoun] they; them; their
รู้สึกruuH seukLto feel or emote, to feel an emotion; to experience
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ความสงบสุขkhwaamM saL ngohpL sookLpeace and contentment
และ laeHand
วิถีชีวิตwiH theeR cheeM witHway of life
ดั้งเดิมdangF deermM[is] original; traditional; first; earliest; initial; introductory; opening; primary; starting; ingenious; inventive
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
รบกวน rohpH guaanMto annoy; disturb; bother; trouble; irritate
รุกรานrookH raanMto trespass; invade; aggress

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/23/2018 7:20:31 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.