for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นอกจากนั้น พวกเขารู้สึกว่าความสงบสุขและวิถีชีวิตดั้งเดิมถูกรบกวนรุกราน naawkF jaakL nanH phuaakF khaoR ruuH seukL waaF khwaamM saL ngohpL sookL laeH wiH theeR cheeM witH dangF deermM thuukL rohpH guaanM rookH raanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นอก-จาก-นั้น-พวก-เขา-รู้-สึก-ว่า-คฺวาม-สะ-หฺงบ-สุก-และ-วิ-ถี-ชี-วิด-ดั้ง-เดิม-ถูก-รบ-กวน-รุก-ราน |
| IPA | nɔ̂ːk tɕàːk nán pʰûːak kʰǎw rúː sɯ̀k wâː kʰwaːm sà ŋòp sùk lɛ́ʔ wíʔ tʰǐː tɕʰiː wít dâŋ dɤːm tʰùːk róp kuːan rúk raːn |
| Royal Thai General System | nok chak nan phuak khao ru suek wa khwam sangop suk lae withi chiwit dangdoem thuk ropkuan rukran |
| [example sentence] | |||
| definition | "In addition, they feel that their tranquility is being disturbed and their traditional way of life is being attacked." | ||
| categories | |||
| components | นอกจากนั้น  | naawkF jaakL nanH | in addition; besides |
| พวกเขา | phuaakF khaoR | [third person plural pronoun] they; them; their | |
 รู้สึก | ruuH seukL | to feel or emote, to feel an emotion; to experience | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ความสงบสุข | khwaamM saL ngohpL sookL | peace and contentment | |
| และ | laeH | and | |
| วิถีชีวิต | wiH theeR cheeM witH | way of life | |
| ดั้งเดิม | dangF deermM | [is] original; traditional; first; earliest; initial; introductory; opening; primary; starting; ingenious; inventive | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| รบกวน | rohpH guaanM | to annoy; disturb; bother; trouble; irritate | |
| รุกราน | rookH raanM | to trespass; invade; aggress | |
online source for this page