for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เวลายินเรียกชื่อเรา หรือยินเสียงอะไรอย่าไปทัก ให้เห็นหน้าเห็นตาก่อนแล้วค่อยขานรับ waehM laaM yinM riiakF cheuuF raoM reuuR yinM siiangR aL raiM yaaL bpaiM thakH haiF henR naaF henR dtaaM gaawnL laaeoH khaawyF khaanR rapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เว-ลา-ยิน-เรียก-ชื่อ-เรา-หฺรือ-ยิน-เสียง-อะ-ไร-หฺย่า-ไป-ทัก-ไฮ่-เห็น-น่า-เห็น-ตา-ก่อน-แล้ว-ค่อย-ขาน-รับ |
| IPA | weː laː jin rîːak tɕʰɯ̂ː raw rɯ̌ː jin sǐːaŋ ʔàʔ raj jàː paj tʰák hâj hěn nâː hěn taː kɔ̀ːn lɛ́ːw kʰɔ̂ːj kʰǎːn ráp |
| Royal Thai General System | wela yin riak chue rao rue yin siang arai ya pai thak hai hen na hen ta kon laeo khoi khan rap |
| [example sentence] | |||
| definition | "When you hear someone call you or you hear any sound, do not respond; make sure that you see who it is first then you can respond." | ||
| categories | |||
| components | เวลา  | waehM laaM | when |
| ยิน | yinM | to hear | |
เรียกชื่อ | riiakF cheuuF | to name; call; label; call out names | |
 เรา | raoM | we; us; our | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ยิน | yinM | to hear | |
| เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
| อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ทัก | thakH | to greet | |
| ให้เห็น | haiF henR | to allow someone to see | |
หน้า  | naaF | face; front; facade; visage; (to nod) head | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| ตา | dtaaM | eye | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| ค่อย | khaawyF | then | |
| ขานรับ | khaanR rapH | to respond to; answer | |
online source for this page