for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การนั่งอย่าหันหลังให้คนอื่น ให้นั่งหันหลังชนกำแพงแล้วหันหน้ามองออกไป gaanM nangF yaaL hanR langR haiF khohnM euunL haiF nangF hanR langR chohnM gamM phaaengM laaeoH hanR naaF maawngM aawkL bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-นั่ง-หฺย่า-หัน-หฺลัง-ไฮ่-คน-อื่น-ไฮ่-นั่ง-หัน-หฺลัง-ชน-กำ-แพง-แล้ว-หัน-น่า-มอง-ออก-ไป |
| IPA | kaːn nâŋ jàː hǎn lǎŋ hâj kʰon ʔɯ̀ːn hâj nâŋ hǎn lǎŋ tɕʰon kam pʰɛːŋ lɛ́ːw hǎn nâː mɔːŋ ʔɔ̀ːk paj |
| Royal Thai General System | kan nang ya han lang hai khon uen hai nang han lang chon kamphaeng laeo han na mong ok pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "When you sit down, do you turn your back on other people; rather, sit with your back toward the wall facing out." | ||
| categories | |||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
หันหลัง | hanR langR | to turn one's back to; turn around 180 degrees | |
| ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |
| คนอื่น | khohnM euunL | another person; other person | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| หันหลัง | hanR langR | to turn one's back to; turn around 180 degrees | |
| ชน | chohnM | to collide; to crash; bump; bump together | |
| กำแพง | gamM phaaengM | exterior wall | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| หันหน้า | hanR naaF | to turn one's head | |
| มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| ออกไป | aawkL bpaiM | [directional marker implying "outside of"; "outward"; "removal"; "departure"; or "into the future"] | |
online source for this page