thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เวลาขึ้นลิฟท์ เรามักจะต้องกดอยู่สองปุ่มนั่นคือ ปุ่มหมายเลขชั้น กับปุ่มปิดประตู
waehM laaM kheunF lifH raoM makH jaL dtawngF gohtL yuuL saawngR bpoomL nanF kheuuM bpoomL maaiR laehkF chanH gapL bpoomL bpitL bpraL dtuuM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเว-ลา-คึ่น-ลิฟ-เรา-มัก-จะ-ต็้อง-กด-หฺยู่-สอง-ปุ่ม-นั่น-คือ-ปุ่ม-หฺมาย-เลก-ชั้น-กับ-ปุ่ม-ปิด-ปฺระ-ตู
IPAweː laː kʰɯ̂n líf raw mák tɕàʔ tɔ̂ŋ kòt jùː sɔ̌ːŋ pùm nân kʰɯː pùm mǎːj lêːk tɕʰán kàp pùm pìt pràʔ tuː
Royal Thai General Systemwela khuen lif rao mak cha tong kot yu song pum nan khue pum mai lek chan kap pum pit pratu

 [example sentence]
"When we use the elevator, we usually have to press two buttons, the button which indicate which floor we want to go to and the button to close the elevator door."

componentsเวลา waehM laaMwhen
ขึ้น kheunFto ascend; raise; rise; go up
[an alternate spelling or pronunciation]
lifH[Thai transcription of the foreign loanword] lift; elevator
เรา raoMwe; us; our
มักจะmakH jaL[auxiliary verb combination] will usually; often
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
กด gohtLto press; compress; thrust; constrain; compel, force; squash; hit, click (a button or keyboard key)
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
สอง saawngRtwo; the number or quantity two
ปุ่ม bpoomLknob; button; bulge; switch
นั่น nanFthere (at a medium distance from here); those; that
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
ปุ่ม bpoomLknob; button; bulge; switch
หมายเลขmaaiR laehkFnumber
ชั้น chanHstory, a floor of a building
กับ gapLand
ปุ่ม bpoomLknob; button; bulge; switch
ปิด bpitLto close; turn off; to shut
ประตู bpraL dtuuMdoor; gate; doorway; entrance

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/29/2020 4:14:13 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.