for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้ใหญ่พึงพำเพ็ญกรณีย์ที่ดีเพื่อให้เป็นเยี่ยงอย่างแก่อนุชนรุ่นหลัง phuuF yaiL pheungM phamM phenM gaL raH neeM theeF deeM pheuuaF haiF bpenM yiiangF yaangL gaaeL aL nooH chohnM roonF langR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-ไหฺย่-พึง-พำ-เพ็น-กะ-ระ-นี-ที่-ดี-เพื่อ-ไฮ่-เป็น-เยี่ยง-หฺย่าง-แก่-อะ-นุ-ชน-รุ่น-หฺลัง |
| IPA | pʰûː jàj pʰɯŋ pʰam pʰen kà rá niː tʰîː diː pʰɯ̂ːa hâj pen jîːaŋ jàːŋ kɛ̀ː ʔà núʔ tɕʰon rûn lǎŋ |
| Royal Thai General System | phu yai phueng phamphen karani thi di phuea hai pen yiang yang kae anuchon run lang |
| [example sentence] | |||
| definition | "The senior members should perform good deeds to set an example for future generations." | ||
| components | ผู้ใหญ่  | phuuF yaiL | adult; elder; senior; superior person in status |
 พึง | pheungM | [written] should; ought; ought to | |
| พำเพ็ญ [an alternate spelling or pronunciation] | phamM phenM | [of virtue] to practice; [of merit] make; [of penance] do; [of precepts] to observe; complete, fulfull, add, behave, conduct | |
| กรณีย์ | gaL raH neeM | activity; circumstance | |
| ที่ดี | theeF deeM | best; which is good; who are good | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ให้เป็น | haiF bpenM | to create; to be; be able to do something | |
| เยี่ยงอย่าง | yiiangF yaangL | custom; model; example | |
| แก่ | gaaeL | [indicating the object of an action] for; to | |
| อนุชนรุ่นหลัง | aL nooH chohnM roonF langR | future generations; posterity | |
online source for this page