thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

phuuF yaiL pheungM phamM phenM gaL raH neeM theeF deeM pheuuaF haiF bpenM yiiangF yaangL gaaeL aL nooH chohnM roonF langR
pronunciation guide
Phonemic Thaiพู่-ไหฺย่-พึง-พำ-เพ็น-กะ-ระ-นี-ที่-ดี-เพื่อ-ไฮ่-เป็น-เยี่ยง-หฺย่าง-แก่-อะ-นุ-ชน-รุ่น-หฺลัง
IPApʰûː jàj pʰɯŋ pʰam pʰen kà rá niː tʰîː diː pʰɯ̂ːa hâj pen jîːaŋ jàːŋ kɛ̀ː ʔà núʔ tɕʰon rûn lǎŋ
Royal Thai General Systemphu yai phueng phamphen karani thi di phuea hai pen yiang yang kae anuchon run lang

 [example sentence]
"The senior members should perform good deeds to set an example for future generations."

componentsผู้ใหญ่phuuF yaiLadult; elder; senior; superior person in status
พึง pheungM[written] should; ought; ought to
[an alternate spelling or pronunciation]
phamM phenM[of virtue] to practice; [of merit] make; [of penance] do; [of precepts] to observe; complete, fulfull, add, behave, conduct
กรณีย์gaL raH neeMactivity; circumstance
ที่ดีtheeF deeMbest; which is good; who are good
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
ให้เป็นhaiF bpenMto create; to be; be able to do something
เยี่ยงอย่างyiiangF yaangLcustom; model; example
แก่ gaaeL[indicating the object of an action] for; to
อนุชนรุ่นหลังaL nooH chohnM roonF langRfuture generations; posterity

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/21/2021 8:31:11 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.