for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เวลาที่ฉันนึกถึงวันวานระหว่างฉันกับเขาทีไรก็อดเสียดายไม่ได้ทุกที waehM laaM theeF chanR neukH theungR wanM waanM raH waangL chanR gapL khaoR theeM raiM gaawF ohtL siiaR daaiM maiF daiF thookH theeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เว-ลา-ที่-ฉัน-นึก-ถึง-วัน-วาน-ระ-หฺว่าง-ฉัน-กับ-เขา-ที-ไร-ก้อ-อด-เสีย-ดาย-ไม่-ได้-ทุก-ที |
| IPA | weː laː tʰîː tɕʰǎn nɯ́k tʰɯ̌ŋ wan waːn ráʔ wàːŋ tɕʰǎn kàp kʰǎw tʰiː raj kɔ̂ː ʔòt sǐːa daːj mâj dâj tʰúk tʰiː |
| Royal Thai General System | wela thi chan nuek thueng wan wan rawang chan kap khao thirai ko ot sia dai mai dai thuk thi |
| [example sentence] | |||
| definition | "Whenever I think about the times he and I had [together], I can’t help but feel regret." | ||
| components | เวลา  | waehM laaM | when |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
 ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
นึกถึง | neukH theungR | to remember; to recall; to think of | |
| วันวาน | wanM waanM | yesterday; yesteryear; in the past | |
| ระหว่าง | raH waangL | between; in the middle of; the middle; among | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ทีไร | theeM raiM | whenever | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| อด | ohtL | to abstain (from food, e.g.); fast; refrain; cease | |
| เสียดาย | siiaR daaiM | a feeling of sorry or regret; to feel sorry or regret; to lament | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | cannot; can't; could not; is not able | |
| ทุกที | thookH theeM | every time; increasingly; each time; all the time; always | |
online source for this page