thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทุกคนช่วยกันจัดการการเดินทางอย่างฉุกละหุกรีบร้อน เพราะเหลือเวลาไม่มากนัก
thookH khohnM chuayF ganM jatL gaanM gaanM deernM thaangM yaangL chookL laH hookL reepF raawnH phrawH leuuaR waehM laaM maiF maakF nakH
pronunciation guide
Phonemic Thaiทุก-คน-ช่วย-กัน-จัด-กาน-กาน-เดิน-ทาง-หฺย่าง-ฉุก-ละ-หุก-รีบ-ร้อน-เพฺราะ-เหฺลือ-เว-ลา-ไม่-มาก-นัก
IPAtʰúk kʰon tɕʰûaj kan tɕàt kaːn kaːn dɤːn tʰaːŋ jàːŋ tɕʰùk láʔ hùk rîːp rɔ́ːn pʰrɔ́ʔ lɯ̌ːa weː laː mâj mâːk nák
Royal Thai General Systemthuk khon chuai kan chat kan kan doen thang yang chuklahuk rip ron phro luea wela mai mak nak

 [example sentence]
definition
"Everyone ran around like a chicken with its head cut off helping each other get ready for the trip because only a short time remained [before the trip started]."

componentsทุกคนthookH khohnMeveryone
ช่วยกันchuayF ganMmutual assistance and cooperation
จัดการjatL gaanMto manage; arrange; handle; take care of; to deal with
การเดินทางgaanM deernM thaangMthe activity of travelling or taking trips, a trip or journey
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
ฉุกละหุกchookL laH hookL[is] confused; in a hurry
รีบร้อนreepF raawnHin a hurry; rushed
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
เหลือ leuuaR[is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess
เวลา  waehM laaM[general] time [as in space and time]
ไม่มากmaiF maakFnot much; not many
นัก nakHextremely; intensely; very

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/13/2018 8:52:28 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.