for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รีบร้อน reepF raawnH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รีบ-ร้อน |
| IPA | rîːp rɔ́ːn |
| Royal Thai General System | rip ron |
| [adjective] | |||
| definition | in a hurry; rushed | ||
| components |  รีบ  | reepF | to hurry |
| ร้อน | raawnH | [of temperature] [is] hot | |
| example | รีบร้อนลนลาน | reepF raawnH lohnM laanM | to rush; hurry |
| sample sentences | ทุกคนช่วยกันจัดการการเดินทางอย่างฉุกละหุกรีบร้อน เพราะเหลือเวลาไม่มากนัก thookH khohnM chuayF ganM jatL gaanM gaanM deernM thaangM yaangL chookL laH hookL reepF raawnH phrawH leuuaR waehM laaM maiF maakF nakH "Everyone ran around like a chicken with its head cut off helping each other get ready for the trip because only a short time remained [before the trip started]." | ||
จะละเมียดกว่า ผ่อนคลายกว่า มีคุณค่ามากกว่า ไม่รีบร้อนและกังวล เพราะกลับมาแล้วไม่ต้องรีบงก ๆ ไปทำงาน jaL laH miiatF gwaaL phaawnL khlaaiM gwaaL meeM khoonM naH khaaF maakF gwaaL maiF reepF raawnH laeH gangM wohnM phrawH glapL maaM laaeoH maiF dtawngF reepF ngohkH ngohkH bpaiM thamM ngaanM "[Post-retirement travel] is more gentle, more stress-relieving, and is more valuable; [such travel] is not hurried or anxious because once you return, you need not rush back to work." | |||
online source for this page