thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่ละเดือนมีบิลกองพะเนิน ต่างบิลก็จ่ายต่างวัน จะออกไปจ่ายบ่อย ๆ ก็เสียเวลา เสียค่ารถ ใช้ ธนาคารกรุงไทย netbank ดีกว่า กดจ่ายได้ทุกวัน
dtaaeL laH deuuanM meeM binM gaawngM phaH neernM dtaangL binM gaawF jaaiL dtaangL wanM jaL aawkL bpaiM jaaiL baawyL gaawF siiaR waehM laaM siiaR khaaF rohtH chaiH thaH naaM khaanM groongM thaiM deeM gwaaL gohtL jaaiL daiF thookH wanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-ละ-เดือน-มี-บิน-กอง-พะ-เนิน-ต่าง-บิน-ก้อ-จ่าย-ต่าง-วัน-จะ-ออก-ไป-จ่าย-บ่อย-ก้อ-เสีย-เว-ลา-เสีย-ค่า-รด-ไช้-ทะ-นา-คาน-กฺรุง-ไท-ดี-กฺว่า-กด-จ่าย-ได้-ทุก-วัน
IPAtɛ̀ː láʔ dɯːan miː bin kɔːŋ pʰáʔ nɤːn tàːŋ bin kɔ̂ː tɕàːj tàːŋ wan tɕàʔ ʔɔ̀ːk paj tɕàːj bɔ̀ːj kɔ̂ː sǐːa weː laː sǐːa kʰâː rót tɕʰáj tʰá naː kʰaːn kruŋ tʰaj diː kwàː kòt tɕàːj dâj tʰúk wan
Royal Thai General Systemtae la duean mi bin kong phanoen tang bin ko chai tang wan cha ok pai chai boi ko sia wela sia kha rot chai thanakhan krung thai di kwa kot chai dai thuk wan

 [example sentence]
"Every month I have piles of bills; every bill is paid on a different day. Going out and paying the bills often is a waste of time and travel expense. It is better to use Krung Thai’s “netbank”. I can just push a button every day to pay the bills."

componentsแต่ละdtaaeL laHeach; either; every
เดือน deuuanMmonth
มี meeMto have or possess; to be available
บิล  binMbill; receipt; restaurant check or total
กอง gaawngMa heap or pile
พะเนิน phaH neernMpiles; heaps; lots; plenty
ต่าง dtaangLeach; each one; everyone
บิล  binMbill; receipt; restaurant check or total
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
จ่าย jaaiLto spend; purchase; shop; disburse money; pay; distribute; allocate
ต่าง dtaangL[is] different; another; various; many
จะ jaL[imminent aspect marker]
ออกไปaawkL bpaiMto go out; leave; depart
จ่าย jaaiLto spend; purchase; shop; disburse money; pay; distribute; allocate
บ่อย baawyLoften
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เสียเวลาsiiaR waehM laaMnot on schedule; not on time; to be late; to waste time
เสีย siiaRto damage; become out of order; deteriorate; become bad; rot; break; spoil; waste; malfunction
ค่ารถkhaaF rohtHbus fare; auto payment; motorcycle payment
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
ธนาคารกรุงไทยthaH naaM khaanM groongM thaiMKrung Thai Bank
ดีกว่าdeeM gwaaL[is] better than...; better not; would rather...; had better...
กด gohtLto press; compress; thrust; constrain; compel, force; squash; hit, click (a button or keyboard key)
จ่าย jaaiLto spend; purchase; shop; disburse money; pay; distribute; allocate
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ทุกวันthookH wanMdaily; every day; continually; all the time

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/17/2021 7:38:42 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.