for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รถชนวันนี้ ได้เรียนรู้ว่า ขับช้า มีสติ ไม่ได้แปลว่าว่าจะไม่ชน rohtH chohnM wanM neeH daiF riianM ruuH waaF khapL chaaH meeM saL dtiL maiF daiF bplaaeM waaF waaF jaL maiF chohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รด-ชน-วัน-นี้-ได้-เรียน-รู้-ว่า-ขับ-ช้า-มี-สะ-ติ-ไม่-ได้-แปฺล-ว่า-ว่า-จะ-ไม่-ชน |
| IPA | rót tɕʰon wan níː dâj riːan rúː wâː kʰàp tɕʰáː miː sà tìʔ mâj dâj plɛː wâː wâː tɕàʔ mâj tɕʰon |
| Royal Thai General System | rot chon wan ni dai rian ru wa khap cha mi sati mai dai plae wa wa cha mai chon |
| [example sentence] | |||
| definition | "I was in an auto accident today and I learned that driving slowly and paying attention to what you are doing will not by itself prevent accidents." | ||
| components | รถชน  | rohtH chohnM | crash; collision |
| วันนี้ | wanM neeH | today | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| เรียนรู้ | riianM ruuH | to undertake to study; learn; study | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
 ขับ | khapL | to drive; operate; chauffer | |
| ช้า | chaaH | slowly | |
| มีสติ | meeM saL dtiL | to have the presence of mind (to); give due consideration to; think logically about | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| แปลว่า | bplaaeM waaF | to mean that... ; it means... | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ชน | chohnM | to collide; to crash; bump; bump together | |
online source for this page