thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่ยังหมายถึงกิจกรรมอื่น ๆ ที่ใช้ความเชื่อ ความศรัทธาของพุทธศาสนิกชนมาแปลงเป็นเงินหรือทรัพย์สิน
dtaaeL yangM maaiR theungR gitL jaL gamM euunL theeF chaiH khwaamM cheuuaF khwaamM satL thaaM khaawngR phootH thaH saatL saL nikH gaL chohnM maaM bplaaengM bpenM ngernM reuuR sapH sinR
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-ยัง-หฺมาย-ถึง-กิด-จะ-กัม-อื่น-ที่-ไช้-คฺวาม-เชื่อ-คฺวาม-สัด-ทา-ของ-พุด-ทะ-สาด-สะ-นิก-กะ-ชน-มา-แปฺลง-เป็น-เงิน-หฺรือ-ซับ-สิน
IPAtɛ̀ː jaŋ mǎːj tʰɯ̌ŋ kìt tɕà kam ʔɯ̀ːn tʰîː tɕʰáj kʰwaːm tɕʰɯ̂ːa kʰwaːm sàt tʰaː kʰɔ̌ːŋ pʰút tʰá sàːt sà ník kà tɕʰon maː plɛːŋ pen ŋɤn rɯ̌ː sáp sǐn
Royal Thai General Systemtae yang mai thueng kitcha kam uen thi chai khwam chuea khwam sattha khong phutthasatsanikkachon ma plaeng pen ngoen rue sap sin

 [example sentence]
"But, it includes other activities which exploit the beliefs and faith of Buddhists in order to generate money or property."

componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ยัง yangMyet; since; not yet; still
หมายถึงmaaiR theungRto mean (connote, denote); have a meaning that; [is] defined as
กิจกรรมgitL jaL gamMactivity
อื่น euunL[is] other
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
ความเชื่อkhwaamM cheuuaFbelief
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
ศรัทธา satL thaaMto have faith (in)
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
พุทธศาสนิกชนphootH thaH saatL saL nikH gaL chohnMa Buddhist; an adherent to Buddhism
มา maaMto come; <subject> comes
แปลง bplaaengMto convert; modify; adapt
เป็น bpenMto be; <subject> is
เงิน ngernMmoney; finance; silver
หรือ reuuRor
ทรัพย์สินsapH sinRassets, property, capital

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/19/2021 3:01:19 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.