for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เลยตัดสินใจเปิดคลินิกเล็ก ๆ โดยโฆษณาว่า "ค่ารักษา ๕๐๐ บาท รักษาไม่หายรับไปเลย ๑๐๐๐ บาท" leeuyM dtatL sinR jaiM bpeertL khliH nikH lekH dooyM kho:htF saL naaM waaF khaaF rakH saaR haaF raawyH baatL rakH saaR maiF haaiR rapH bpaiM leeuyM phanM baatL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เลย-ตัด-สิน-ไจ-เปิด-คฺลิ-นิก-เล็ก-โดย-โคด-สะ-นา-ว่า-ค่า-รัก-สา-ฮ่า-ร้อย-บาด-รัก-สา-ไม่-หาย-รับ-ไป-เลย-พัน-บาด |
| IPA | lɤːj tàt sǐn tɕaj pɤ̀ːt kʰlíʔ ník lék doːj kʰôːt sà naː wâː kʰâː rák sǎː hâː rɔ́ːj bàːt rák sǎː mâj hǎːj ráp paj lɤːj pʰan bàːt |
| Royal Thai General System | loei tat sin chai poet khlinik lek doi khotsana wa kha raksa haroi bat raksa mai hai rap pai loei phan bat |
| [example sentence] | |||
| definition | "He decided to open a small [medical] clinic advertising, “Fee to cure your ills, 500 baht; if you are not cured, I’ll give you 1,000 baht.” " | ||
| categories | |||
| components | เลย  | leeuyM | [used at the beginning of a clause] so, therefore, as a result |
ตัดสินใจ | dtatL sinR jaiM | to decide; determine; make up one's mind; declare | |
 เปิด | bpeertL | to open; to turn on; engage | |
| คลินิก [an alternate spelling or pronunciation] | khliH nikH | [Thai transcription of the foreign loanword] clinic | |
| เล็ก | lekH | [is] small; tiny; fine; little | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| โฆษณา | kho:htF saL naaM | to advertise; to campaign | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ค่า | khaaF | value; price; charge; cost; expense | |
| รักษา | rakH saaR | to remedy, treat, or cure an illness | |
| ๕๐๐ | haaF raawyH | 500 | |
| บาท | baatL | Thai currency: Baht (TH฿) | |
| รักษา | rakH saaR | to remedy, treat, or cure an illness | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| หาย | haaiR | to become cured; recover from illness | |
| รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| ๑๐๐๐ | phanM | 1,000 | |
| บาท | baatL | Thai currency: Baht (TH฿) | |
online source for this page