for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หมอกลับไปด้วยความโกรธ แต่อีก ๓-๔ วันก็กลับมาใหม่เพื่อแก้แค้น maawR glapL bpaiM duayF khwaamM gro:htL dtaaeL eekL saamR seeL wanM gaawF glapL maaM maiL pheuuaF gaaeF khaaenH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺมอ-กฺลับ-ไป-ด้วย-คฺวาม-โกฺรด-แต่-อีก-สาม-สี่-วัน-ก้อ-กฺลับ-มา-ไหฺม่-เพื่อ-แก้-แค้น |
| IPA | mɔ̌ː klàp paj dûaj kʰwaːm kròːt tɛ̀ː ʔìːk sǎːm sìː wan kɔ̂ː klàp maː màj pʰɯ̂ːa kɛ̂ː kʰɛ́ːn |
| Royal Thai General System | mo klap pai duai khwam krot tae ik sam si wan ko klap ma mai phuea kae khaen |
| [example sentence] | |||
| definition | "The doctor returned home angry, but three or four days later he came back again to seek his revenge." | ||
| categories | |||
| components |  หมอ  | maawR | [informal] a medical doctor; a fortuneteller; a shaman |
กลับไป | glapL bpaiM | go back; return | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ความโกรธ | khwaamM gro:htL | anger | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| ๓ | saamR | Thai digit three, 3 | |
| ๔ | seeL | Thai digit four, 4 | |
| วัน | wanM | day | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| กลับมา | glapL maaM | to come back; return | |
| ใหม่ | anew; again; newly | ||
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| แก้แค้น | gaaeF khaaenH | to avenge; take revenge | |
online source for this page