thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

phuuF theeF bpenM khruuM aaM jaanM nanH chaiF waaF jaL meeM dtaaeL khwaamM ruuH naiM thaangM wiH chaaM gaanM laeH naiM thaangM gaanM saawnR thaoF nanH gaawF haaR maiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiพู่-ที่-เป็น-คฺรู-อา-จาน-นั้น-ไช่-ว่า-จะ-มี-แต่-คฺวาม-รู้-ไน-ทาง-วิ-ชา-กาน-และ-ไน-ทาง-กาน-สอน-เท่า-นั้น-ก้อ-หา-ไม่
IPApʰûː tʰîː pen kʰruː ʔaː tɕaːn nán tɕʰâj wâː tɕàʔ miː tɛ̀ː kʰwaːm rúː naj tʰaːŋ wíʔ tɕʰaː kaːn lɛ́ʔ naj tʰaːŋ kaːn sɔ̌ːn tʰâw nán kɔ̂ː hǎː mâj
Royal Thai General Systemphu thi pen khru achan nan chai wa cha mi tae khwam ru nai thang wicha kan lae nai thang kan son thao nan ko ha mai

 [example sentence]
"Teachers and professors should not merely be knowledgeable in their academic subjects and in the teaching arts..."

componentsผู้ที่phuuF theeFthe person who; the person whom; those who
เป็น bpenMto be; <subject> is
ครู khruuMteacher; instructor
อาจารย์ aaM jaanMteacher; instructor; professor; fellow
นั้น nanHthat; so; like that; in that way
ใช่ว่าchaiF waaFnot that
จะ jaL[imminent aspect marker]
มีแต่meeM dtaaeLhas only...; have only...
ความรู้ khwaamM ruuHknowledge; information
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ทาง thaangMthrough; by way of; via
วิชาการwiH chaaM gaanMacademia; technique; technology; technical; expertise
และ laeHand
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ทาง thaangMthrough; by way of; via
การสอนgaanM saawnR(the activity of) teaching
เท่านั้นthaoF nanHjust; only; no more than that
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
หาไม่haaR maiFotherwise; if not; else

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/23/2021 4:09:39 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.