thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมว่าผมล็อกประตูแล้วนะ แต่เดี๋ยวจะกลับไปเช็คอีกทีเพื่อความแน่ใจ
phohmR waaF phohmR lawkH bpraL dtuuM laaeoH naH dtaaeL diaaoR jaL glapL bpaiM chekH eekL theeM pheuuaF khwaamM naaeF jaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-ว่า-ผม-ล็อก-ปฺระ-ตู-แล้ว-นะ-แต่-เดี๋ยว-จะ-กฺลับ-ไป-เช็ก-อีก-ที-เพื่อ-คฺวาม-แน่-ไจ
IPApʰǒm wâː pʰǒm lɔ́k pràʔ tuː lɛ́ːw náʔ tɛ̀ː dǐːaw tɕàʔ klàp paj tɕʰék ʔìːk tʰiː pʰɯ̂ːa kʰwaːm nɛ̂ː tɕaj
Royal Thai General Systemphom wa phom lok pratu laeo na tae diao cha klap pai chek ik thi phuea khwam nae chai

 [example sentence]
"I think I locked the door but I'll go back and check just to make sure."

componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ว่า waaFto speak; say; aver; think
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ล็อกlawkH[Thai transcription of the foreign loanword] lock
ประตู bpraL dtuuMdoor; gate; doorway; entrance
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
เดี๋ยว diaaoRsoon; shortly; momentarily
จะกลับไปjaL glapL bpaiMwill go back
เช็ค chekH[Thai transcription of the foreign loanword] check; to check; validate
อีกทีeekL theeMagain; one more time, a repetition
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
แน่ใจnaaeF jaiM[is] confident; positive; certain; sure

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/22/2021 2:59:52 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.