for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมว่าผมล็อกประตูแล้วนะ แต่เดี๋ยวจะกลับไปเช็คอีกทีเพื่อความแน่ใจ phohmR waaF phohmR lawkH bpraL dtuuM laaeoH naH dtaaeL diaaoR jaL glapL bpaiM chekH eekL theeM pheuuaF khwaamM naaeF jaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ว่า-ผม-ล็อก-ปฺระ-ตู-แล้ว-นะ-แต่-เดี๋ยว-จะ-กฺลับ-ไป-เช็ก-อีก-ที-เพื่อ-คฺวาม-แน่-ไจ |
| IPA | pʰǒm wâː pʰǒm lɔ́k pràʔ tuː lɛ́ːw náʔ tɛ̀ː dǐːaw tɕàʔ klàp paj tɕʰék ʔìːk tʰiː pʰɯ̂ːa kʰwaːm nɛ̂ː tɕaj |
| Royal Thai General System | phom wa phom lok pratu laeo na tae diao cha klap pai chek ik thi phuea khwam nae chai |
| [example sentence] | |||
| definition | "I think I locked the door but I'll go back and check just to make sure." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ล็อก | lawkH | [Thai transcription of the foreign loanword] lock | |
| ประตู | bpraL dtuuM | door; gate; doorway; entrance | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| เดี๋ยว | diaaoR | soon; shortly; momentarily; wait a minute | |
จะกลับไป | jaL glapL bpaiM | will go back | |
| เช็ค | chekH | [Thai transcription of the foreign loanword] check; to check; validate | |
| อีกที | eekL theeM | again; one more time, a repetition | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| แน่ใจ | naaeF jaiM | [is] confident; positive; certain; sure | |
online source for this page