thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในตอนที่เขามีแฟนเราก็ไม่ได้ไปยุ่ง ก็แค่ชอบอย่างเดียว
naiM dtaawnM theeF khaoR meeM faaenM raoM gaawF maiF daiF bpaiM yoongF gaawF khaaeF chaawpF yaangL diaaoM
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-ตอน-ที่-เขา-มี-แฟน-เรา-ก้อ-ไม่-ได้-ไป-ยุ่ง-ก้อ-แค่-ชอบ-หฺย่าง-เดียว
IPAnaj tɔːn tʰîː kʰǎw miː fɛːn raw kɔ̂ː mâj dâj paj jûŋ kɔ̂ː kʰɛ̂ː tɕʰɔ̂ːp jàːŋ diːaw
Royal Thai General Systemnai ton thi khao mi faen rao ko mai dai pai yung ko khae chop yang diao

 [example sentence]
definition
"When he did have a girlfriend, I did not bother him but I did like him."

categories
componentsใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ตอน dtaawnMa period of time; during...; an interval; when...
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
มี meeMto have or possess; to be available
แฟน faaenMboyfriend; girlfriend; lover
เรา raoM[the singular pronoun] I, me [see examples]
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb] did not...; didn't...; does not; is not
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ยุ่ง yoongF[is] involved or entangled with in a complicated way; [people, things] muddled; messed up; [hair] tousled, untidy; mixed up
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
แค่ khaaeFas far as; to the extent that; only; merely
ชอบ chaawpFto like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for
อย่างเดียวyaangL diaaoMsolely; alone; sole; one thing

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/22/2018 2:42:10 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.