thai-language.com - ก้มหัว

Browse
ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ฤ ล ว ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

Thanks for your recent donations!
Narisa N. $+++! John A. $+++! Paul S. $100! Mike A. $100! Eric B. $100! John Karl L. $100! Don S. $100! John S. $100! Peter B. $100! Ingo B $50 Peter d C $50 Hans G $50 Alan M. $50 Rod S. $50 Wolfgang W. $50 Bill O. $70 Ravinder S. $20 Chris S. $15 Jose D-C $20 Steven P. $20 Daniel W. $75 Rudolf M. $30 David R. $50 Judith W. $50 Roger C. $50 Steve D. $50 Sean F. $50 Paul G. B. $50 xsinventory $20 Nigel A. $15 Michael B. $20 Otto S. $20 Damien G. $12 Simon G. $5 Lindsay D. $25 David S. $25 Laurent L. $40 Peter van G. $10 Graham S. $10 Peter N. $30 James A. $10 Dmitry I. $10 Edward R. $50 Roderick S. $30 Mason S. $5 Henning E. $20 John F. $20 Daniel F. $10 Armand H. $20 Daniel S. $20 James McD. $20 Shane McC. $10 Roberto P. $50 Derrell P. $20 Trevor O. $30 Patrick H. $25 Rick @SS $15 Gene H. $10 Aye A. M. $33 S. Cummings $25 Will F. $20

Get e-mail

Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information. To unsubscribe, click here.

ก้มหัว
gohmF huaaR

Royal Institute - 1982

ก้มหัว /ก้ม-หัว/
[กริยา]	น้อมหัวลงเพื่อแสดงกิริยาเคารพ, โดยปริยายหมายความว่า ยอมอ่อนน้อม (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น ไม่ยอมก้มหัวให้ใคร.



1. [verb]
definition	to succumb; yield; submit; give in
components	ก้ม	gohmF	to bend oneself or bow
	หัว	huaaR	head; brain; bulb; tuber
synonyms	ค้อม หัว	khaawmH huaaR	to bow one's head; acceed to; succumb to; give in
	ยอม อ่อนน้อม	yaawmM aawnL naawmH	to yield to
sample sentence	ข้าราชการ บางคน ยอมก้มหัวรับใช้ผู้มีอิทธิพล ทางการเมือง เพื่อ ให้ได้ตำแหน่ง ที่สูงขึ้น khaaF raatF chaH gaanM baangM khohnM yaawmM gohmF huaaR rapH chaiH phuuF meeM itL thiH phohnM thaangM gaanM meuuangM pheuuaF haiF daiF dtamM naengL theeF suungR kheunF "Some civil servants are willing to be subservient to those with political influence in order to get promoted."


2. [verb]
definition	to bow one's head; lower one's head
components	ก้ม	gohmF	to bend oneself or bow
	หัว	huaaR	head; brain; bulb; tuber
related words	ค้อม ตัว	khaawmH dtuaaM	to bend over (at thee waist)
	โน้ม ตัว	no:hmH dtuaaM	to bend down; stoop over
sample sentence	ใน วัฒนธรรมไทย การไหว้ต้องก้มหัวหรือ ค้อมหัว ลง ด้วย naiM watH thaH naH thamM thaiM gaanM waiF dtawngF gohmF huaaR reuuR khaawmH huaaR lohngM duayF "According to Thai culture, when you perform the “wai” gesture, you should also bow your head as well."

page cached 11/17/2024 12:47:47 AM