for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รับใช้ rapH chaiH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รับ-ไช้ |
| IPA | ráp tɕʰáj |
| Royal Thai General System | rap chai |
| [verb, transitive, intransitive, phrase] | |||
| definition | [as a servant or animal] to serve; to perform a duty for; to attend | ||
| components |  รับ  | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| examples | ผู้หญิงรับใช้ | phuuF yingR rapH chaiH | female hotel maid; female housekeeper |
| เด็กรับใช้ | dekL rapH chaiH | houseboy; male servant | |
| คนรับใช้ที่โต๊ะ | khohnM rapH chaiH theeF dtoH | waiter; waitress | |
| คนรับใช้ | khohnM rapH chaiH | servant | |
| สี่ขารับใช้ | seeL khaaR rapH chaiH | beast of burden; working animal | |
| sample sentences | นายกรัฐมนตรีรับใช้บ้านเมืองด้วยความมุ่งมาดปรารถนาอยากเห็นสังคมดีงาม naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM rapH chaiH baanF meuuangM duayF khwaamM moongF maatF bpraatL thaL naaR yaakL henR sangR khohmM deeM ngaamM "The prime minister is serving his country with the intention of seeing betterments to society." | ||
ข้าพเจ้าเป็นนักรบ และเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลัง ข้าพเจ้ารับใช้ประชาชนชาวสหรัฐอเมริกาและอุทิศตนตามหลักการของกองทัพ khaaF phaH jaoF bpenM nakH rohpH laeH bpenM suaanL neungL khaawngR gaawngM gamM langM khaaF phaH jaoF rapH chaiH bpraL chaaM chohnM chaaoM saL haL ratH aL maehM riH gaaM laeH ooL thitH dtohnM dtaamM lakL gaanM khaawngR gaawngM thapH "I am a Warrior and a member of a team. I serve the people of the United States and live the Army Values." | |||
ข้าราชการบางคนยอมก้มหัวรับใช้ผู้มีอิทธิพลทางการเมืองเพื่อให้ได้ตำแหน่งที่สูงขึ้น khaaF raatF chaH gaanM baangM khohnM yaawmM gohmF huaaR rapH chaiH phuuF meeM itL thiH phohnM thaangM gaanM meuuangM pheuuaF haiF daiF dtamM naengL theeF suungR kheunF "Some civil servants are willing to be subservient to those with political influence in order to get promoted." | |||
online source for this page