thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ต่อไปสถานการณ์ของบริษัทจะแย่ ถ้าผู้บริหารยังทำตัวเป็นไม้หลักปักเลนอยู่แบบนี้
dtaawL bpaiM saL thaanR naH gaanM khaawngR baawM riH satL jaL yaaeF thaaF phuuF baawM riH haanR yangM thamM dtuaaM bpenM maaiH lakL bpakL laehnM yuuL baaepL neeH
pronunciation guide
Phonemic Thaiต่อ-ไป-สะ-ถาน-นะ-กาน-ของ-บอ-ริ-สัด-จะ-แย่-ท่า-พู่-บอ-ริ-หาน-ยัง-ทำ-ตัว-เป็น-ม้าย-หฺลัก-ปัก-เลน-หฺยู่-แบบ-นี้
IPAtɔ̀ː paj sà tʰǎːn ná kaːn kʰɔ̌ːŋ bɔː ríʔ sàt tɕàʔ jɛ̂ː tʰâː pʰûː bɔː ríʔ hǎːn jaŋ tʰam tuːa pen máːj làk pàk leːn jùː bɛ̀ːp níː
Royal Thai General Systemto pai sathanna kan khong borisat cha yae tha phu borihan yang tham tua pen mai lak pak len yu baep ni

 [example sentence]
definition
"In the future the company will be in a bad situation if management continues acting unreliably like this."

componentsต่อไปdtaawL bpaiMcontinually; further; afterward; next; later on; upcoming; subsequent
สถานการณ์saL thaanR naH gaanMsituation; predicament; scenario; position; event
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
บริษัท baawM riH satLcompany; firm; corporation; congregration; audience; meeting; assembly
จะ jaL[imminent aspect marker]
แย่ yaaeF[is] terrible; dreadful; bad
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
ผู้บริหารphuuF baawM riH haanRexecutive (person); administrators
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ทำตัวthamM dtuaaMto act; to behave; to conduct oneself
เป็น bpenMto be; <subject> is
ไม้หลักปักเลนmaaiH lakL bpakL laehnM[is] uncertain; vacillating; fluctuating
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
แบบนี้baaepL neeHthis type; like this (one's style)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/21/2019 10:04:42 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.