for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ใครมีญาติที่ขี้จุ้นจ้านบ้างคะ แล้วมีวิธีจัดการกันยังไง khraiM meeM yaatF theeF kheeF joonF jaanF baangF khaH laaeoH meeM wiH theeM jatL gaanM ganM yangM ngaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไคฺร-มี-ยาด-ที่-คี่-จุ้น-จ้าน-บ้าง-คะ-แล้ว-มี-วิ-ที-จัด-กาน-กัน-ยัง-ไง |
| IPA | kʰraj miː jâːt tʰîː kʰîː tɕûn tɕâːn bâːŋ kʰáʔ lɛ́ːw miː wíʔ tʰiː tɕàt kaːn kan jaŋ ŋaj |
| Royal Thai General System | khrai mi yat thi khi chun chan bang kha laeo mi withi chat kan kan yang ngai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Who has relatives who always meddle in your affairs and what can be done about it?" | ||
| components | ใคร  | khraiM | [indicating a question] who? whom? |
 มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ญาติ | yaatF | relative; kin; relations; cousins | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ขี้ | kheeF | [idiomatic prefix implying] a bad or negative character trait | |
จุ้นจ้าน | joonF jaanF | [is] meddlesome; impudent; obstructive; saucy; blatant; undisguised | |
| บ้าง | baangF | sometimes; anytime | |
| คะ | khaH | [word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness] | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| วิธี | wiH theeM | method; way; mode of operation; procedure | |
| จัดการ | jatL gaanM | to manage; arrange; handle; take care of; to deal with | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ยังไง | yangM ngaiM | [a colloquial way of saying] "how?" or "in what way?"; in any event; no matter what | |
online source for this page