thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จริง ๆ ผมแอบเชียร์ "อาร์เจนตินา" เหมือนกัน เพราะอยากให้ "เมสซี่" ได้แชมป์โลกสมกับความเก่งกาจของเขา
jingM phohmR aaepL chiiaM aaM jaehnM dtiL naaM meuuanR ganM phrawH yaakL haiF maehtF seeF daiF chaaemH lo:hkF sohmR gapL khwaamM gengL gaatL khaawngR khaoR
pronunciation guide
Phonemic Thaiจิง-ผม-แอบ-เชีย-อา-เจน-ติ-นา-เหฺมือน-กัน-เพฺราะ-หฺยาก-ไฮ่-เมด-ซี่-ได้-แช้ม-โลก-สม-กับ-คฺวาม-เก่ง-กาด-ของ-เขา
IPAtɕiŋ pʰǒm ʔɛ̀ːp tɕʰiːa ʔaː tɕeːn tìʔ naː mɯ̌ːan kan pʰrɔ́ʔ jàːk hâj mêːt sîː dâj tɕʰɛ́ːm lôːk sǒm kàp kʰwaːm kèŋ kàːt kʰɔ̌ːŋ kʰǎw
Royal Thai General Systemching phom aep chia achentina muean kan phro yak hai metsi dai chaem lok som kap khwam kengkat khong khao

 [example sentence]
definition
"In truth, I secretly cheered for Argentina because I want Messi to become a world champion [because] it would be a tribute to his courage."

categories
componentsจริง jingMtruthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
แอบ aaepLto hide or be stealthy, to sneak
เชียร์ chiiaMto cheer, applaud, approve
ประเทศอาร์เจนตินาbpraL thaehtF aaM jaehnM dtiL naaMArgentina, a country in South America
เหมือนกันmeuuanR ganMalso; as well; too; too, as did (or as does) someone else, likewise (in comparison with someone else doing more or less the same thing); anyway, even at that
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เมสซี่maehtF seeF[Thai transcription of foreign name] Messi: Lionel Messi (international football or soccer superstar)
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
แชมป์ chaaemH[Thai transcription of the foreign loanword] champ
โลก lo:hkFthe world; globe
สม sohmR[is] becoming; suitable for; appropriate; conforming; worthy of
กับ gapLwith; to; for
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
เก่งกาจ gengL gaatL[is] brave; courageous
ของเขาkhaawngR khaoRhis; her; their; hers

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/22/2019 6:34:07 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.