for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จริง ๆ ผมแอบเชียร์ "อาร์เจนตินา" เหมือนกัน เพราะอยากให้ "เมสซี่" ได้แชมป์โลกสมกับความเก่งกาจของเขา jingM phohmR aaepL chiiaM aaM jaehnM dtiL naaM meuuanR ganM phrawH yaakL haiF maehtF seeF daiF chaaemH lo:hkF sohmR gapL khwaamM gengL gaatL khaawngR khaoR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จิง-ผม-แอบ-เชีย-อา-เจน-ติ-นา-เหฺมือน-กัน-เพฺราะ-หฺยาก-ไฮ่-เมด-ซี่-ได้-แช้ม-โลก-สม-กับ-คฺวาม-เก่ง-กาด-ของ-เขา |
| IPA | tɕiŋ pʰǒm ʔɛ̀ːp tɕʰiːa ʔaː tɕeːn tìʔ naː mɯ̌ːan kan pʰrɔ́ʔ jàːk hâj mêːt sîː dâj tɕʰɛ́ːm lôːk sǒm kàp kʰwaːm kèŋ kàːt kʰɔ̌ːŋ kʰǎw |
| Royal Thai General System | ching phom aep chia achentina muean kan phro yak hai metsi dai chaem lok som kap khwam kengkat khong khao |
| [example sentence] | |||
| definition | "In truth, I secretly cheered for Argentina because I want Messi to become a world champion [because] it would be a tribute to his courage." | ||
| categories | |||
| components |  จริง  | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| แอบ | aaepL | to hide or be stealthy, to sneak | |
| เชียร์ | chiiaM | to cheer, applaud, approve | |
| ประเทศอาร์เจนตินา | bpraL thaehtF aaM jaehnM dtiL naaM | Argentina, a country in South America | |
เหมือนกัน | meuuanR ganM | also; as well; too; too, as did (or as does) someone else, likewise (in comparison with someone else doing more or less the same thing); anyway, even at that | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เมสซี่ | maehtF seeF | [Thai transcription of foreign name] Messi: Lionel Messi (international football or soccer superstar) | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| แชมป์ | chaaemH | [Thai transcription of the foreign loanword] champ | |
| โลก | lo:hkF | the world; globe | |
| สม | sohmR | [is] becoming; suitable for; appropriate; conforming; worthy of | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| เก่งกาจ | gengL gaatL | [is] brave; courageous | |
| ของเขา | khaawngR khaoR | his; her; their; hers | |
online source for this page