for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพราะก่อนจะถึงฟรีคิกปลิดวิญญาณของ "โรนัลโด้" ลูกนี้ "โรนัลโด้" ยิงฟรีคิกไม่เข้ามา ๔๔ ลูกติดต่อกันกัน phrawH gaawnL jaL theungR freeM khikH bplitL winM yaanM khaawngR ro:hM nanM do:hF luukF neeH ro:hM nanM do:hF yingM freeM khikH maiF khaoF maaM seeL sipL seeL luukF dtitL dtaawL ganM ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพฺราะ-ก่อน-จะ-ถึง-ฟฺรี-คิก-ปฺลิด-วิน-ยาน-ของ-โร-นัน-โด้-ลูก-นี้-โร-นัน-โด้-ยิง-ฟฺรี-คิก-ไม่-เค่า-มา-สี่-สิบ-สี่-ลูก-ติด-ต่อ-กัน-กัน |
| IPA | pʰrɔ́ʔ kɔ̀ːn tɕàʔ tʰɯ̌ŋ friː kʰík plìt win jaːn kʰɔ̌ːŋ roː nan dôː lûːk níː roː nan dôː jiŋ friː kʰík mâj kʰâw maː sìː sìp sìː lûːk tìt tɔ̀ː kan kan |
| Royal Thai General System | phro kon cha thueng frikhik plit winyan khong ronando luk ni ronando ying frikhik mai khao ma sisipsi luk tit to kan kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Because before this free kick kill shot of Ronaldo’s, Ronaldo missed 44 free kicks in a row." | ||
| categories | |||
| components |  เพราะ  | phrawH | because; because of; due to; owing to |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| ฟรีคิก | freeM khikH | [Thai transcription of foreign loanword] free kick (in football/soccer) | |
| ปลิด | bplitL | to pluck; to pick off; to kill; to put to death | |
| วิญญาณ | winM yaanM | soul; spirit | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| โรนัลโด้ | ro:hM nanM do:hF | [Thai transcription of foreign name] Ronaldo | |
| ลูก | luukF | [numerical classifier for children, round fruit, balls, midsized hard round objects, and storms] | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| โรนัลโด้ | ro:hM nanM do:hF | [Thai transcription of foreign name] Ronaldo | |
| ยิง | yingM | to fire or shoot (a gun) | |
| ฟรีคิก | freeM khikH | [Thai transcription of foreign loanword] free kick (in football/soccer) | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| ๔๔ | seeL sipL seeL | [Thai mumerals for 44] | |
| ลูก | luukF | [numerical classifier for children, round fruit, balls, midsized hard round objects, and storms] | |
ติดต่อกัน | dtitL dtaawL ganM | one right after the other; consequtive | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
online source for this page