thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทุกครั้งที่เกิดปัญหา หน่วยงานที่รับผิดชอบรับปากจะนำบทเรียนที่เกิดจากความบกพร่องมาปรับปรุงแก้ไข
thookH khrangH theeF geertL bpanM haaR nuayL ngaanM theeF rapH phitL chaawpF rapH bpaakL jaL namM bohtL riianM theeF geertL jaakL khwaamM bohkL phraawngF maaM bprapL bproongM gaaeF khaiR
pronunciation guide
Phonemic Thaiทุก-คฺรั้ง-ที่-เกิด-ปัน-หา-หฺน่วย-งาน-ที่-รับ-ผิด-ชอบ-รับ-ปาก-จะ-นำ-บด-เรียน-ที่-เกิด-จาก-คฺวาม-บก-พฺร่อง-มา-ปฺรับ-ปฺรุง-แก้-ไข
IPAtʰúk kʰráŋ tʰîː kɤ̀ːt pan hǎː nùaj ŋaːn tʰîː ráp pʰìt tɕʰɔ̂ːp ráp pàːk tɕàʔ nam bòt riːan tʰîː kɤ̀ːt tɕàːk kʰwaːm bòk pʰrɔ̂ːŋ maː pràp pruŋ kɛ̂ː kʰǎj
Royal Thai General Systemthuk khrang thi koet panha nuai ngan thi rap phit chop rap pak cha nam bot rian thi koet chak khwam bokphrong ma prap prung kae khai

 [example sentence]
"Every time a problem arises, the responsible entity agrees that they will utilize the lessons they learned from their mistakes to correct and improve [what they do]."

componentsทุกครั้งที่thookH khrangH theeFwhenever; everytime
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
ปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
หน่วยงานnuayL ngaanMinstitution; authority; institute; organization; work group
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
รับผิดชอบrapH phitL chaawpFto be responsible; to take responsibility
รับปากrapH bpaakLto agree take up; undertake; accede; promise; vow; assure; pledge
จะ jaL[imminent aspect marker]
นำ namMto bring or convey
บทเรียนbohtL riianMlesson
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เกิดจากgeertL jaakLstem from; arise due to; develop from
ความบกพร่องkhwaamM bohkL phraawngFdeficiency, error, negligence, lack
มา maaMto come; <subject> comes
ปรับปรุงbprapL bproongMto improve; to better
แก้ไขgaaeF khaiRto correct; to cure; to amend

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/19/2021 1:24:22 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.