thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พ่อ- "คราวหน้าถ้าเอ็งสอบตกอีกครั้ง ไม่ต้องมาเรียกกูว่า พ่อ"
phaawF khraaoM naaF thaaF engM saawpL dtohkL eekL khrangH maiF dtawngF maaM riiakF guuM waaF phaawF
pronunciation guide
Phonemic Thaiพ่อ-คฺราว-น่า-ท่า-เอ็ง-สอบ-ตก-อีก-คฺรั้ง-ไม่-ต็้อง-มา-เรียก-กู-ว่า-พ่อ
IPApʰɔ̂ː kʰraːw nâː tʰâː ʔeŋ sɔ̀ːp tòk ʔìːk kʰráŋ mâj tɔ̂ŋ maː rîːak kuː wâː pʰɔ̂ː
Royal Thai General Systempho khrao na tha eng sop tok ik khrang mai tong ma riak ku wa pho

 [example sentence]
definition
"Father- “If you fail your test one more time, don’t ever call me “Father” again.” "

categories
componentsพ่อ phaawFfather
คราวหน้าkhraaoM naaFnext time
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
เอ็งengM[superior speaking to an inferior] you; thou; thyself
สอบตกsaawpL dtohkLfail an examination
อีกครั้งeekL khrangHagain; yet once more
ไม่ maiFnot; no
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
มา maaMto come; <subject> comes
เรียก riiakFto call out; called; to be named
กูguuM[the 1st person singular pronoun, an old word form, now considered overly familiar] I; me; myself
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
พ่อ phaawFfather

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/18/2019 4:23:08 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.