for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขอพระเจ้าประทานพร และขอบคุณสำหรับอาหารมื้อนี้ khaawR phraH jaoF bpraL thaanM phaawnM laeH khaawpL khoonM samR rapL aaM haanR meuuH neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขอ-พฺระ-เจ้า-ปฺระ-ทาน-พอน-และ-ขอบ-คุน-สำ-หฺรับ-อา-หาน-มื้อ-นี้ |
| IPA | kʰɔ̌ː pʰráʔ tɕâw pràʔ tʰaːn pʰɔːn lɛ́ʔ kʰɔ̀ːp kʰun sǎm ràp ʔaː hǎːn mɯ́ː níː |
| Royal Thai General System | kho phra chao prathan phon lae khop khun samrap ahan mue ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "He prayed for God to give his blessings and to thank Him for this meal." | ||
| categories | |||
| components |  ขอ  | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" |
| พระเจ้า | phraH jaoF | God | |
| ประทาน | bpraL thaanM | [as a king or god] to give; grant; bestow | |
| พร | phaawnM | blessing; good wishes; benediction; favor | |
| และ | laeH | and | |
ขอบคุณ | khaawpL khoonM | to express thanks to; thank | |
| สำหรับ | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that | |
| อาหาร | aaM haanR | food; meal; diet | |
| มื้อ | meuuH | [numerical classifier for a meal] | |
| นี้ | neeH | this; these | |
online source for this page