thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สิบนาทีผ่านไปชายหนุ่มยังไม่ยอมหยุดสวดมัวแต่ก้มหน้า
sipL naaM theeM phaanL bpaiM chaaiM noomL yangM maiF yaawmM yootL suaatL muaaM dtaaeL gohmF naaF
pronunciation guide
Phonemic Thaiสิบ-นา-ที-ผ่าน-ไป-ชาย-หฺนุ่ม-ยัง-ไม่-ยอม-หฺยุด-สวด-มัว-แต่-ก้ม-น่า
IPAsìp naː tʰiː pʰàːn paj tɕʰaːj nùm jaŋ mâj jɔːm jùt sùːat muːa tɛ̀ː kôm nâː
Royal Thai General Systemsip nathi phan pai chai num yang mai yom yut suat mua tae kom na

 [example sentence]
definition
"Ten minutes past but the young man still would not stop praying; he just kept his head bowed."

categories
componentsสิบ sipLten; the number or quantity ten
นาที naaM theeM[in time, of time] a minute
ผ่านไปphaanL bpaiMto go through; pass by; pass through
ชายหนุ่มchaaiM noomLyoung man
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ไม่ยอมmaiF yaawmMto refuse; not let go; not relent; is unwilling
หยุด  yootLto stop; halt
สวด suaatLto chant, pray, or recite a religious text, to pray
มัวแต่muaaM dtaaeL[is] so absorbed in; involved in (to the exclusion of all else)
ก้มหน้าgohmF naaFto bow one's head; bend forward; keep one's head down; persevere

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/15/2019 1:46:28 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.