thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

"เพราะอย่างนี้ไง คุณถึงยังไปทำงานไม่ได้" เธอกล่าวอีก เอื้อมมือมาลูบหัวผม
phrawH yaangL neeH ngaiM khoonM theungR yangM bpaiM thamM ngaanM maiF daiF thuuhrM glaaoL eekL euuamF meuuM maaM luupF huaaR phohmR
pronunciation guide
Phonemic Thaiเพฺราะ-หฺย่าง-นี้-ไง-คุน-ถึง-ยัง-ไป-ทำ-งาน-ไม่-ได้-เทอ-กฺล่าว-อีก-เอื้อม-มือ-มา-ลูบ-หัว-ผม
IPApʰrɔ́ʔ jàːŋ níː ŋaj kʰun tʰɯ̌ŋ jaŋ paj tʰam ŋaːn mâj dâj tʰɤː klàːw ʔìːk ʔɯ̂ːam mɯː maː lûːp hǔːa pʰǒm
Royal Thai General Systemphro yang ni ngai khun thueng yang pai tham ngan mai dai thoe klao ik ueam mue ma lup hua phom

 [example sentence]
definition
"“Because you’ve been like this, you are still unable to go to work,” she said and raised her hand to stroke my head."

categories
componentsเพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
อย่างนี้yaangL neeHlike this
ไง ngaiM[particle referencing earlier indicated element]
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
ถึง theungRto reach; arrive at; attain; get to
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ทำงานthamM ngaanMto work
ไม่ได้ maiF daiFcannot; can't; could not; is not able
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
กล่าว glaaoLto speak; say; utter; tell or relate; to address; mention; declare
อีก eekLagain; after a time; still
เอื้อมมือeuuamF meuuMto reach; reach out; reach out for
มา maaMto come; <subject> comes
ลูบ luupFto caress; stroke; pet
หัว huaaRhead; brain; bulb; tuber
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/21/2019 8:09:02 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.