for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ใหญ่แค่ไหนก็เล็กกว่าโลงศพ yaiL khaaeF naiR gaawF lekH gwaaL lo:hngM sohpL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไหฺย่-แค่-ไหฺน-ก้อ-เล็ก-กฺว่า-โลง-สบ |
| IPA | jàj kʰɛ̂ː nǎj kɔ̂ː lék kwàː loːŋ sòp |
| Royal Thai General System | yai khae nai ko lek kwa long sop |
| [example sentence] | |||
| definition | "No matter how great you may be, you are still smaller than your coffin." | ||
| categories | |||
| components |  ใหญ่  | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable |
แค่ไหน | khaaeF naiR | [an inquiry about quantity, as in] "how far?" — "how much?" — etc. [a colloquial variation of เพียงไร used in both written and spoken Thai] | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| เล็กกว่า | lekH gwaaL | smaller; smaller than | |
| โลงศพ | lo:hngM sohpL | coffin | |
online source for this page