for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โลงศพ lo:hngM sohpL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โลง-สบ |
| IPA | loːŋ sòp |
| Royal Thai General System | long sop |
| [noun] | |||
| definition | coffin | ||
| classifiers | โลง  | lo:hngM | [numerical classifier for coffin] |
| หีบ | heepL | [numerical classifier for wooden boxes] | |
| components | โลง | lo:hngM | casket; coffin; sarcophagus |
| ศพ | sohpL | corpse; remains; dead body | |
| example | ไม่เห็นโลงศพ ไม่หลั่งน้ำตา  maiF henR lo:hngM sohpL maiF langL namH dtaaM to misperceive the consequences of one’s actions; be shortsighted; fail to appreciate unintended consequences | ||
| sample sentences | อย่าคิดว่าเราแข็งแรงไม่มีวันป่วยเพราะอายุยังน้อย โลงศพไม่ได้มีไว้ใส่คนแก่แต่มีไว้ใส่คนตาย yaaL khitH waaF raoM khaengR raaengM maiF meeM wanM bpuayL phrawH aaM yooH yangM naawyH lo:hngM sohpL maiF daiF meeM waiH saiL khohnM gaaeL dtaaeL meeM waiH saiL khohnM dtaaiM "Do not believe that while you are strong and healthy, you will never become ill because you are young. Caskets are not made for the elderly; they are only for the deceased." | ||
online source for this page