Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ชาย- ไม่ต้องกลัวเป็นอื่น รักพี่มีแต่ชื่น ชื่นรักเรื่อยไป chaaiM maiF dtawngF gluaaM bpenM euunL rakH pheeF meeM dtaaeL cheuunF cheuunF rakH reuuayF bpaiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ชาย-ไม่-ต็้อง-กฺลัว-เป็น-อื่น-รัก-พี่-มี-แต่-ชื่น-ชื่น-รัก-เรื่อย-ไป |
IPA | tɕʰaːj mâj tɔ̂ŋ kluːa pen ʔɯ̀ːn rák pʰîː miː tɛ̀ː tɕʰɯ̂ːn tɕʰɯ̂ːn rák rɯ̂ːaj paj |
Royal Thai General System | chai mai tong klua pen uen rak phi mi tae chuen chuen rak rueay pai |
[example sentence] | |||
definition | (Male) "You need not worry that my love will change; my love for you will delight you forever." | ||
categories | |||
components | ชาย | chaaiM | male |
ไม่ | maiF | not; no | |
ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
กลัว | gluaaM | to fear | |
เป็นอื่น | bpenM euunL | to change; be something else | |
รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
พี่ | pheeF | friend or classmate who is older than oneself; what a wife might call her husband; what a girl would call her older boyfriend | |
มีแต่ | meeM dtaaeL | has only...; have only... | |
ชื่น | cheuunF | [is] joyful; cheerful; happy; buoyant; glad; refreshed | |
ชื่น | cheuunF | [is] joyful; cheerful; happy; buoyant; glad; refreshed | |
รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
เรื่อยไป | reuuayF bpaiM | continually; habitually; on and on | |